Traduzione del testo della canzone One In A Million - Odi

One In A Million (originale)

Found myself down by the water
Found myself down by the sea
Trying to feel what I ought to feel
But nothings coming to me
I watch the ranks of waves come in
And go defeated back again
You’re just one in a million
Like all this sand unfamiliar
But you’ve got something that’s different at least
Swam for a while in the water
Swam for a while in the sea
Tried not to feel that theres more to feel
Than the cold that’s swimming round me
The sea just wants to hold the land
But how do you hold a shifting sand
You’re just one in a million
Like all this sand unfamiliar
But you’ve got something that’s different at least
You kept the waves from my shore
You keep the weather out doors
You kept me warm
Gave me more that I asked for
Found myself down by the water
Found myself down by the sea
Found myself watching the moon come up
Found you there waiting for me
You’re just one in a million
Like all this sand unfamiliar
But you’ve got something that’s different at least

One In A Million (traduzione)

Mi sono ritrovato vicino all'acqua
Mi sono ritrovato in riva al mare
Cercando di sentire ciò che dovrei sentire
Ma niente viene da me
Guardo i ranghi delle onde arrivare
E torna indietro di nuovo sconfitto
Sei solo uno su un milione
Come tutta questa sabbia sconosciuta
Ma hai almeno qualcosa di diverso
Nuotato per un po' nell'acqua
Nuotato per un po' nel mare
Ho cercato di non sentire che c'è altro da sentire
Del freddo che sta nuotando intorno a me
Il mare vuole solo tenere la terra
Ma come tieni una sabbia mobile
Sei solo uno su un milione
Come tutta questa sabbia sconosciuta
Ma hai almeno qualcosa di diverso
Hai tenuto le onde dalla mia riva
Tieni il tempo fuori dalle porte
Mi hai tenuto caldo
Mi hai dato di più di quello che avevo chiesto
Mi sono ritrovato vicino all'acqua
Mi sono ritrovato in riva al mare
Mi sono ritrovato a guardare la luna sorgere
Ti ho trovato lì ad aspettarmi
Sei solo uno su un milione
Come tutta questa sabbia sconosciuta
Ma hai almeno qualcosa di diverso