| It’s cold in no time,
| Fa freddo in poco tempo,
|
| The streets lights fascinate my eyes,
| I lampioni affascinano i miei occhi,
|
| Valley of lost souls searching,
| Valle delle anime perse che cercano,
|
| A city lost in time
| Una città persa nel tempo
|
| We walked to earth’s edge,
| Abbiamo camminato fino al confine della terra,
|
| The air’s not fit to breathe again,
| L'aria non è in grado di respirare di nuovo,
|
| And so we hold our breathes
| E così tratteniamo il respiro
|
| And pray this won’t end,
| E prega che questo non finisca,
|
| It will never end.
| Non finirà mai.
|
| We sat on the ride home,
| Ci siamo seduti durante il viaggio di ritorno,
|
| Singing our favorite song,
| Cantando la nostra canzone preferita,
|
| Reading the line on the side of the roads,
| Leggendo la riga sul lato delle strade,
|
| It tells me, «you're not alone.»
| Mi dice "non sei solo".
|
| No longer hysteric or frantic,
| Non più isterico o frenetico,
|
| When i said i loved you, i meant it,
| Quando ho detto che ti amavo, lo intendevo,
|
| So tell me are you in?
| Quindi dimmi ci sei dentro?
|
| Because tonight we are infinite
| Perché stasera siamo infiniti
|
| The year is over,
| L'anno è finito,
|
| And still the time goes by so slow,
| E ancora il tempo passa così lentamente
|
| We hold on to every moment
| Teniamo duro in ogni momento
|
| Our lives are stitched and sewn,
| Le nostre vite sono cucite e cucite,
|
| I see you from around the corner,
| Ti vedo da dietro l'angolo,
|
| All of the pain and all your strain,
| Tutto il dolore e tutta la tua tensione,
|
| You hide it so well behind walls of the strange,
| Lo nascondi così bene dietro le mura dello strano,
|
| Take it away.
| Portalo via.
|
| We sat on the ride home,
| Ci siamo seduti durante il viaggio di ritorno,
|
| Singing our favorite songs,
| Cantando le nostre canzoni preferite,
|
| Reading the line on the side of the road,
| Leggendo la riga sul lato della strada,
|
| It tells me, «you're not alone.»
| Mi dice "non sei solo".
|
| No longer hysteric or frantic,
| Non più isterico o frenetico,
|
| When i said i loved you, i meant it,
| Quando ho detto che ti amavo, lo intendevo,
|
| So tell me are you in?
| Quindi dimmi ci sei dentro?
|
| Because tonight we are infinite
| Perché stasera siamo infiniti
|
| Tonight we are infinite | Stanotte siamo infiniti |