Testi di If You're Lookin' for a Way Out - Odyssey

If You're Lookin' for a Way Out (originale)

Love is crazy baby, I can see it in your eyes
Your kisses taste the same
But it’s just a sweet disguise
Ain’t that just like you
To worry about me
But we promised to be honest
With each other for all eternity
So if you’re looking for a way out
I won’t stand here in your way
And if you’re looking for a way out
Don’t look at the tears that I’m crying
They’ll only make you wanna stay
Don’t kiss me again 'cause I’m dying
To keep you from running away
(Run away, run away, run away, run away, run away, run away)
Oh baby tell me I’m wrong
Just say I’m crazy
It’s with you that I belong
It’s never easy when lovers have to part
Oh come on stop pretending
Tell me what’s in you heart
And if you’re looking for a way out
I won’t stand here in your way
But if you’re looking for a way out
Don’t look at the tears that I’m crying
They’ll only make you wanna stay
Don’t kiss me again 'cause I’m dying
To keep you from running away
Don’t look at the tears that I’m crying
They’ll only make you wanna stay
Don’t love me again 'cause I’m tryin'
To keep you from running away
(Baby don’t run away, baby don’t run away)
Don’t you run away (ooh ooh)
(Ooh ooh)
Oh come on stop pretending
Tell me what’s in your heart
And if you’re looking for a way out
I won’t stand here in your way
And if you’re looking for a way out
Don’t look at the tears that I’m crying
They’ll only make you wanna stay
Don’t kiss me again 'cause I’m dying
To keep you from running away
(Run away, run away, run away, run away, run away, run away)
Better tell me what’s in you heart
Oh baby now stop pretending, stop pretending, stop pretending
Don’t you know I’ll always love you

(traduzione)

L'amore è pazzo bambino, posso vederlo nei tuoi occhi
I tuoi baci hanno lo stesso sapore
Ma è solo un dolce travestimento
Non è proprio come te
Preoccuparsi per me
Ma abbiamo promesso di essere onesti
Insieme per tutta l'eternità
Quindi se stai cercando una via d'uscita
Non starò qui a ostacolarti
E se stai cercando una via d'uscita
Non guardare le lacrime che sto piangendo
Ti faranno solo venire voglia di restare
Non baciarmi di nuovo perché sto morendo
Per impedirti di scappare
(Scappa, scappa, scappa, scappa, scappa, scappa)
Oh piccola dimmi che mi sbaglio
Dì solo che sono pazzo
È con te che appartengo
Non è mai facile quando gli amanti devono separarsi
Oh, dai, smettila di fingere
Dimmi cosa c'è nel tuo cuore
E se stai cercando una via d'uscita
Non starò qui a ostacolarti
Ma se stai cercando una via d'uscita
Non guardare le lacrime che sto piangendo
Ti faranno solo venire voglia di restare
Non baciarmi di nuovo perché sto morendo
Per impedirti di scappare
Non guardare le lacrime che sto piangendo
Ti faranno solo venire voglia di restare
Non amarmi di nuovo perché ci sto provando
Per impedirti di scappare
(Baby non scappare, baby non scappare)
Non scappare (ooh ooh)
(Ooh ooh)
Oh, dai, smettila di fingere
Dimmi cosa c'è nel tuo cuore
E se stai cercando una via d'uscita
Non starò qui a ostacolarti
E se stai cercando una via d'uscita
Non guardare le lacrime che sto piangendo
Ti faranno solo venire voglia di restare
Non baciarmi di nuovo perché sto morendo
Per impedirti di scappare
(Scappa, scappa, scappa, scappa, scappa, scappa)
Meglio dirmi cosa c'è nel tuo cuore
Oh piccola ora smettila di fingere, smettila di fingere, smettila di fingere
Non sai che ti amerò per sempre