Traduzione del testo della canzone As If Everything Was Held In Place - Of Machines

As If Everything Was Held In Place (originale)

I’m in too deep to know that I’m not alone
This is not my escape.
So many times before we’d go along
These words are weakening
I won’t look back on these feelings I can’t ignore
(We'd go along)
My presence stays but the truth remains
A reflection of what I used to see
A chance to separate the lines
Dear god,
Can’t you see my hands reaching out?
Take me!
I’m barely breathing now
This is what I’ve been searching for all along
This light grows faint as I persist
With no direction to go To keep me alive
To keep me alive
I’m in too deep to know that I’m not alone
This is not my escape.
So many times before we’d go along
These words are weakening
I won’t look back on these feelings I can’t ignore
(We'd go along)
And now I find myself so indifferent
We have no attachments
No attachments
No No Well,
Does it phase me?
No We need to find my way home
I find it in your eyes
Just one more night
Just one more night
We have to keep this moving
Keep this moving
Just one more night
Just one more night
To find my own way home
My own way home
To find my way

As If Everything Was Held In Place (traduzione)

Sono troppo immerso per sapere che non sono solo
Questa non è la mia fuga.
Così tante volte prima di andare avanti
Queste parole si stanno indebolendo
Non guarderò indietro a questi sentimenti che non posso ignorare
(Saremmo andati insieme)
La mia presenza rimane ma la verità rimane
Un riflesso di ciò che vedevo
Un'occasione per separare le linee
Mio Dio,
Non vedi le mie mani che si allungano?
Prendimi!
Sto respirando a malapena ora
Questo è quello che ho sempre cercato
Questa luce si affievolisce man mano che insisto
Senza direzione per mantenermi in vita
Per mantenermi in vita
Sono troppo immerso per sapere che non sono solo
Questa non è la mia fuga.
Così tante volte prima di andare avanti
Queste parole si stanno indebolendo
Non guarderò indietro a questi sentimenti che non posso ignorare
(Saremmo andati insieme)
E ora mi ritrovo così indifferente
Non abbiamo allegati
Nessun allegato
No No Beh,
Mi fa sfasare?
No Dobbiamo trovare la mia strada di casa
Lo trovo nei tuoi occhi
Solo un'altra notte
Solo un'altra notte
Dobbiamo mantenerlo in movimento
Mantieni questo movimento
Solo un'altra notte
Solo un'altra notte
Per trovare la mia strada di casa
La mia strada di casa
Per trovare la mia strada