| A Pyre of Black Sunflowers (originale) | A Pyre of Black Sunflowers (traduzione) |
|---|---|
| I saw a pyre of black sunflowers | Ho visto una pira di girasoli neri |
| Trapped in a swarm of moths | Intrappolato in uno sciame di falene |
| And swallows crying heimve / heimat | E rondini piangendo heimve / heimat |
| Hovering on the storm | In bilico sulla tempesta |
| Soaring above the golden corn | Librandosi sopra il mais dorato |
| So gracefully | Così graziosamente |
| And then a sadness gripped me | E poi una tristezza mi ha preso |
| All shall pass | Tutto passerà |
| Our love corrupts | Il nostro amore corrompe |
| Turn to ghost | Rivolgiti a fantasma |
| To dust | Per spolverare |
| I saw a pyre of dreams | Ho visto una pira di sogni |
| And my heart’s decay in full bloom | E il decadimento del mio cuore è in piena fioritura |
| I left my love behind | Ho lasciato il mio amore alle spalle |
| And my darkness was her groom | E la mia oscurità era il suo sposo |
| And from darkness we come | E dalle tenebre veniamo |
| To darkness we grow | Nell'oscurità cresciamo |
| In darkness we call | Nell'oscurità chiamiamo |
| In darkness through and through | Nell'oscurità fino in fondo |
| Our love corrupts | Il nostro amore corrompe |
| Turn to ghost | Rivolgiti a fantasma |
| To dust | Per spolverare |
