Traduzione del testo della canzone Honour - :Of The Wand & The Moon:

Honour (originale)

Gaze into the fire — Gaze into the flame
And from that it’ll rise — Simple yet so effective
A choice to be made — To be the sheep or the shepherd
To be the hammer or the nail — To fail or prevail
In hearts drained of honour
These chants shall resonate plenty
In hearts vile and hollow
These chants will sneak in gently
In hearts drained of honour
These chants will leave them empty
In hearts dead and shallow
These chants shall rise eternally
In the ashes of a fire neglected — A seed a spectre unexpected
A fire that never rests — Unconquered sun reawake
Sound thy trumpets tune thy drums — And sharpen thy daggers
Let them know we’re coming — Carrying the winds that shatter
«Be your friend’s true friend to him and his friends
Beware of befriending and enemy’s friend»
«Be your friend’s true friend, return gift for gift
Repay laughter with laughter again
But betrayal with treachery»

Honour (traduzione)

Guarda nel fuoco — Guarda nella fiamma
E da lì sorgerà — Semplice ma così efficace
Una scelta da fare: essere la pecora o il pastore
Essere il martello o il chiodo: fallire o prevalere
Nei cuori svuotati dell'onore
Questi canti risuoneranno in abbondanza
Nei cuori vili e vuoti
Questi canti entreranno di nascosto dolcemente
Nei cuori svuotati dell'onore
Questi canti li lasceranno vuoti
Nei cuori morti e superficiali
Questi canti sorgeranno eternamente
Nelle ceneri di un fuoco trascurato: un seme uno spettro inaspettato
Un fuoco che non si ferma mai: il risveglio del sole invitto
Suona le tue trombe, intona i tuoi tamburi e affila i tuoi pugnali
Fai sapere loro che stiamo arrivando — Portando i venti che si infrangono
«Sii il vero amico del tuo amico per lui e i suoi amici
Attenti all'amicizia e all'amico del nemico»
«Sii il vero amico del tuo amico, restituisci regalo per regalo
Ripaga le risate con le risate di nuovo
Ma tradimento con tradimento»