Traduzione del testo della canzone She With Whom Compar'd The Alpes Are Vallies - :Of The Wand & The Moon:

She With Whom Compar'd The Alpes Are Vallies (originale)

I wish to fire the trees af all these forrest
I give the Sunne a last farewell each evening
I curse the fidling finders out of Musicke
With envie i doo hate the loftie mountains
And with despite despise the humble vallies
I doo detest night, evening, day, and morning
For she, whose parts maintainde a perfect musique
Whose beawties shin’de more then the blushing morning
Who much did passe in state the stately mountains
In straightnes past the Cedars of the forest
Hath cast me wretch into eternally evening
By taking her two Sunnes from these darke vallies
Curse to my selfe my prayers is, the morning
My fire is more, then can be made with forrests
My state more base, then are the basest vallies
I wish no evenings more to see, each evening
Shamed I hate my selfe in sight of mountaines
And stoppe mine ears, lest I growe mad with Musicke
For she, with whorm compar’d, the Alpes are vallies
She, whose lest word brings from the spheares their musique
At whose approach the Sunne rase in the evening
Who, where she went, bare in her forhead morning
Is gone, is gone from these our spolyed forrests
Turning to desarts our best pastur’de mountaines

She With Whom Compar'd The Alpes Are Vallies (traduzione)

Desidero bruciare gli alberi di tutte queste foreste
Ogni sera do l'ultimo saluto alla Sunne
Maledico i cercatori di musica di Musicke
Con invidia odio le montagne alte
E con disprezzo le umili valli
Detesto la notte, la sera, il giorno e la mattina
Per lei, le cui parti mantengono una musica perfetta
Le cui bellezze brillano più del mattino arrossendo
Chi molto è passato nello stato delle maestose montagne
In rettilineo oltre i cedri della foresta
Mi ha gettato nella sera eterna
Prendendo i suoi due sunniti da queste oscure valli
Maledizione a me stesso, le mie preghiere sono il mattino
Il mio fuoco è di più, quindi può essere acceso con le foreste
Il mio stato è più basso, poi sono le valli più basse
Non vorrei più serate da vedere, ogni sera
Vergognoso di odio me stesso in vista delle montagne
E tappami le orecchie, per non impazzire con Musicke
Per lei, a confronto, le Alpi sono valli
Lei, la cui minima parola trae dalle sfere la loro musica
Al cui si avvicina il Sunne sorge la sera
Chi, dove è andata, nuda nella sua mattinata in avanti
È sparito, è sparito da queste nostre foreste spoglie
Passando ai deserti, le nostre migliori montagne di pastur'de