Traduzione del testo della canzone BLM - Bandokay, Double LZ, OFB

BLM (originale)

Just because we kill off each other don’t give you an excuse to do it too, no,
no
Mr. Officer, I can’t breathe 'cause you’ve been pressin' my neck with your
knees, for years now
We’re no different to other generations, growin' up fightin' all the segregation
No, we won’t stop 'til we get peace
(Bando, haha)
The feds keep killing my people, they’re not good peeps, they’re evil (Done out)
And it hurts when they take one of ours, 'til we take one of them,
when the gang’s all equal (Ayy)
Black lives matter, we still try kill so I guess it can’t be peaceful (Sad
truth)
And free all my guys on the wing
If you’re doin' life or just got recalled (Ayy)
I just got a call from bro
And he just got life, got me feelin' stressed (Free him)
I told Shivz that your son’s a star
Plus God’s with him so your yout is blessed
SJ, my darg, my sho, see him in court, bro tried his best
There’s no evidence on S
But twenty-one years got slapped to his chest
Yo, I just want P like Diddy, police on my back cah I look like my Pops (Marky)
Hold up, stop, 'cause of that, why you want me locked?
I seen man get shot and chopped
Got racks on racks, still come to the block (Normal)
The fans saved me and got me hot
Used to answer lines and chop down rocks (Bando)
London City, I’m hittin' the stage so I guess life really is for me (Yo)
Eighteen, put twenty on jewels
Surely, I take man’s sis and shorty
Can’t say all cops are naughty
But fuck them man, gunshot for porky (Baow)
Walkie-talkie, that shit haunts me
Free all my guys, pray for me (Please)
Black lives matter, they act like they don’t know this, hey (Ayy, ayy)
Just because we kill off each other don’t give you an excuse to do it too, no,
no (Ba-baow)
Mr. Officer, I can’t breathe 'cause you’ve been pressin' my neck with your
knees, for years now
We’re no different to other generations, growin' up fightin' all the segregation
No, we won’t stop 'til we get peace
These feds keep preeing cah I’m black
They’ll see you in a group and call you a gang (Oh, no)
No cap, no cap, free Slim Jim, twenty-one in the can (Free bro)
Bro got a bird, put his head in his hands
It is what it is but it wasn’t the plan (It weren’t)
On the other hand, them man chat and do it for the 'Gram
Feds took S and made it awkward, so I said «Bando, we gotta go forward»
Go all in, got rum pouring, that’s for the ones that are fallen (R.I.P)
When I wake up in the morning, I’m lookin' at my DMS, fans saying I’m awesome
We’re keepin' it going, we don’t know about forfeit
Little bros listen whenever I’m talking (It's love)
Just call a bro in jail and he’s tellin' me «Drop more tunes"(Free him)
I tell him «Real soon», I can’t refuse, then he said «You already know what to
do"(I do)
He said, «Have you seen the news?
The boys in blue tryna kill black youts»
No remorse, just execute, they think they’re solid, we can see right through
(We can)
I’m out tryna double, not take no L’s
I’m not a guy that flips by their self
Every little helps, we’re coming for the belt
I’m runnin' on stage, supporters yell
We done excelled
I gotta bypass all the hate in the world (I have to)
We done excelled (Ayy)
I gotta bypass all the hate in the world
I’ll do for you, if you do for me (I'll do for you)
May the Lord bless whoever been through it with me (May the Lord bless you)
May the Lord bless whoever been true to me
'Cause snakes in the grass ain’t new to me
If you say that you love me, then prove to me
Lord knows that I miss my dargs, I miss my dargs, I miss my dargs (Yeah,
I miss my dargs)
Pour Henny and for my people that ain’t here, that we left in the past (Oh)
If Josh was here, I know he’d say «I don’t want you to ball
I just wanna see you balling"(Yeah)
Black lives matter, they act like they don’t know this (Ayy, ayy)
Just because we kill off each other don’t give you an excuse to do it too, no,
no
Mr. Officer, I can’t breathe 'cause you’ve been pressin' my neck with your
knees, for years now
We’re no different to other generations, growin' up fightin' all the segregation
No, we won’t stop 'til we get peace
NA

BLM (traduzione)

Solo perché ci uccidiamo a vicenda non ti do una scusa per farlo anche tu, no,
No
Signor ufficiale, non riesco a respirare perché mi hai premuto il collo con il tuo
ginocchia, ormai da anni
Non siamo diversi dalle altre generazioni, cresciamo combattendo contro tutta la segregazione
No, non ci fermeremo finché non avremo pace
(Bando, ahah)
I federali continuano a uccidere la mia gente, non sono buoni sbirri, sono malvagi (Fatto)
E fa male quando prendono uno dei nostri, finché non prendiamo uno di loro,
quando la banda è tutta uguale (Ayy)
Le vite nere contano, proviamo ancora a uccidere, quindi suppongo che non possa essere pacifico (Triste
verità)
E libera tutti i miei ragazzi sull'ala
Se stai facendo la vita o sei appena stato richiamato (Ayy)
Ho appena ricevuto una chiamata da fratello
E ha appena avuto la vita, mi ha fatto sentire stressato (Liberalo)
Ho detto a Shivz che tuo figlio è una star
Inoltre Dio è con lui, quindi tu sei benedetto
SJ, mio darg, mio sho, vederlo in aula, fratello ha fatto del suo meglio
Non ci sono prove su S
Ma ventuno anni gli sono stati schiaffeggiati sul petto
Yo, voglio solo P come Diddy, la polizia sulla schiena perch sembro il mio Pops (Marky)
Aspetta, fermati, per questo motivo, perché mi vuoi bloccare?
Ho visto un uomo essere colpito e fatto a pezzi
Ho dei rack sui rack, vieni ancora al blocco (normale)
I fan mi hanno salvato e mi hanno scaldato
Utilizzato per rispondere alle linee e abbattere rocce (Bando)
London City, sto salendo sul palco, quindi credo che la vita sia davvero per me (Yo)
Diciotto, mettine venti sui gioielli
Sicuramente, prendo la sorella e la piccola dell'uomo
Non posso dire che tutti i poliziotti siano cattivi
Ma fanculo loro amico, sparo per porco (Baow)
Walkie-talkie, quella merda mi perseguita
Liberate tutti i miei ragazzi, pregate per me (per favore)
Le vite nere contano, si comportano come se non lo sapessero, ehi (Ayy, ayyy)
Solo perché ci uccidiamo a vicenda non ti do una scusa per farlo anche tu, no,
no (Ba-baow)
Signor ufficiale, non riesco a respirare perché mi hai premuto il collo con il tuo
ginocchia, ormai da anni
Non siamo diversi dalle altre generazioni, cresciamo combattendo contro tutta la segregazione
No, non ci fermeremo finché non avremo pace
Questi federali continuano a fregarsene perché sono nero
Ti vedranno in un gruppo e ti chiameranno banda (Oh, no)
No cap, no cap, Slim Jim gratis, ventuno in lattina (Free bro)
Bro ha preso un uccello, gli ha messo la testa tra le mani
È quello che è ma non era il piano (non lo era)
D'altra parte, loro chattano e lo fanno per il "Gram
I federali hanno preso S e l'hanno reso imbarazzante, quindi ho detto "Bando, dobbiamo andare avanti"
Vai all in, ho versato il rum, questo è per quelli che sono caduti (R.I.P)
Quando mi sveglio la mattina, guardo il mio DMS, i fan dicono che sono fantastico
Stiamo andando avanti, non sappiamo di forfait
I fratellini ascoltano ogni volta che parlo (è amore)
Chiama un fratello in prigione e lui mi dice: "Lascia più brani" (Liberalo)
Gli dico «Presto», non posso rifiutare, poi lui mi dice «Sai già cosa
fare"(lo faccio)
Disse: «Hai visto la notizia?
I ragazzi in blu cercano di uccidere i giovani neri»
Nessun rimorsi, basta eseguire, pensano di essere solidi, possiamo vedere fino in fondo
(Noi possiamo)
Sono fuori che provo il doppio, non prendo nessuna L
Non sono un ragazzo che gira da solo
Ogni piccolo aiuta, stiamo venendo per la cintura
Sto correndo sul palco, urlano i tifosi
Abbiamo fatto eccellere
Devo aggirare tutto l'odio del mondo (devo)
Abbiamo fatto eccellere (Ayy)
Devo aggirare tutto l'odio del mondo
Lo farò per te, se lo farai per me (lo farò per te)
Che il Signore benedica chi l'ha vissuta con me (Che il Signore ti benedica)
Che il Signore benedica chiunque sia stato fedele a me
Perché i serpenti nell'erba non sono nuovi per me
Se dici che mi ami, allora dimostramelo
Il Signore sa che mi mancano i miei darg, mi mancano i miei darg, mi mancano i miei darg (Sì,
Mi mancano i miei dag)
Versa Henny e per la mia gente che non è qui, che abbiamo lasciato in passato (Oh)
Se Josh fosse qui, so che direbbe "Non voglio che tu balli
Voglio solo vederti ballare"(Sì)
Le vite nere contano, si comportano come se non lo sapessero (Ayy, ayyy)
Solo perché ci uccidiamo a vicenda non ti do una scusa per farlo anche tu, no,
No
Signor ufficiale, non riesco a respirare perché mi hai premuto il collo con il tuo
ginocchia, ormai da anni
Non siamo diversi dalle altre generazioni, cresciamo combattendo contro tutta la segregazione
No, non ci fermeremo finché non avremo pace
N / A