Traduzione del testo della canzone On Deck - ABRA CADABRA

On Deck (originale)

Sure, sure, sure, you know AB in the building
7 shit, O way or no way
Get right, get left or get stretched
Free the drillers ten times, you know
Add a K to the O, get blam (Bap, gang)
Ayy, spin this coupe (Skrr skrr), I just seen somethin' (Rrr)
Shoulda never been in vids, now they woulda see me, it wouldn’t be nothin'
(Grr) I wan' squeeze somethin'
Bad man don’t squeeze for nothin' (Nah)
Bad man don’t bang this masheen for fun
Man be big man and make people run (Gang, gang)
You ain’t never bust corn, you’re a liar (Liar)
None of them pussies are riders (None of them)
All of them tired, sleeping (Sleeping)
When we pull up in the evening, creeping (Grr, baow, baow)
Families grieving, slider straight on my hip
Like goos said, yeah, I dance with the stick
Man’s dancing with it
Any violation straight (Bap, bap) 'cause he’s asking for it
You just turned bad now, you’re an eediat
All of us drillers, you best believe that
Tek away your gyal 'cause she the baddest, you don’t need that (You don’t need
that)
I mean that, haha, look (Grr, bap, bap)
I got my browning in South
But she give me stress so I might fly West
See my West ting, nah, she don’t give me stress
She can make me feel nice, jiggy jiggy on deck
I got bare gyal round, jiggy jiggy on deck
In North London, jiggy jiggy on deck
In East London, jiggy jiggy on deck
But I don’t ever slip, got my blicky on kweff
I got my browning in South
But she give me stress so I might fly West
See my West ting, nah, she don’t give me stress
She can make me feel nice, jiggy jiggy on deck
I got bare gyal round, jiggy jiggy on deck
In North London, jiggy jiggy on deck
In East London, jiggy jiggy on deck
But I don’t ever slip, got my blicky on kweff
Nah, I ain’t never send dick pics, you can come get this dick in person
D down the puss-puss one 'til it’s hurtin', she gonna defo leave her man,
that’s certain
Baby, show me what you can do, if you split on the dick, it’s curtains
Or can you sit on it and spin like the spinner on my block, baby keep turning
If we touch your watch, who you gon' get dead?
(No one)
Shut up your mouth you gem (Pussy)
Like, five of them boy been cheffed and all now, nothin' round 'ere been dead
So when you ask 'bout the 9, I dunno, I dunno
Do they really want war?
I dunno, I dunno
Have they really got guns?
I dunno, I dunno
Are they really doin' slaps?
I dunno
I got drills from the 22, bun up the 9 'cause the tings from the 9 aren’t
really my type
No cap, I never lie (Nah), I might try
One day but for now, I’m fine
Or if you send me a DM and make me think otherwise, I might slide on you, baby,
just try (Just try)
If you see me on the roads, say «Hi"(Say «Hi»)
Don’t be shy, haha, ahh chale
My jigga 'bout eighteen but he too too mean with it (Mean with it)
Batty so big I gotta lean wit' it (Haha, you know, gang)
Like the hand ting, man lean wit' it
Stay G wit' it (Grr, bap, bap)
I got my browning in South
But she give me stress so I might fly West
See my West ting, nah, she don’t give me stress
She can make me feel nice, jiggy jiggy on deck
I got bare gyal round, jiggy jiggy on deck
In North London, jiggy jiggy on deck
In East London, jiggy jiggy on deck
But I don’t ever slip, got my blicky on kweff
I got my browning in South
But she give me stress so I might fly West
See my West ting, nah, she don’t give me stress
She can make me feel nice, jiggy jiggy on deck
I got bare gyal round, jiggy jiggy on deck
In North London, jiggy jiggy on deck
In East London, jiggy jiggy on deck
But I don’t ever slip, got my blicky on kweff

(traduzione)

Certo, certo, certo, conosci AB nell'edificio
7 merda, O way o no way
Vai a destra, vai a sinistra o distenditi
Libera i perforatori dieci volte, lo sai
Aggiungi una K alla O, dai la colpa (Bap, gang)
Ayy, gira questa coupé (Skrr skrr), ho appena visto qualcosa (Rrr)
Non avrei mai dovuto essere nei video, ora mi vedrebbero, non sarebbe niente
(Grr) Voglio spremere qualcosa
L'uomo cattivo non stringe per niente (Nah)
L'uomo cattivo non sbattere questo masheen per divertimento
L'uomo sii grande e fai correre le persone (Gang, gang)
Non rompi mai il mais, sei un bugiardo (Bugiardo)
Nessuna di queste fighe è motociclista (nessuna di loro)
Tutti stanchi, che dormono (dormire)
Quando tiriamo su la sera, strisciando (Grr, baow, baow)
Famiglie in lutto, scorri dritto sul mio fianco
Come ha detto Goos, sì, ballo con il bastone
L'uomo balla con esso
Qualsiasi violazione direttamente (Bap, bap) perché lo sta chiedendo
Sei appena diventato cattivo ora, sei un eediat
Tutti noi perforatori, è meglio che tu ci creda
Porta via la tua ragazza perché è la più cattiva, non ne hai bisogno (non ne hai bisogno
Quello)
Voglio dire, haha, guarda (Grr, bap, bap)
Ho la mia doratura nel sud
Ma lei mi dà stress così potrei volare a ovest
Guarda il mio West ting, nah, non mi dà stress
Può farmi sentire bene, jiggy jiggy sul ponte
Ho gyal nudo in tondo, jiggy jiggy sul ponte
Nel nord di Londra, jiggy jiggy sul ponte
Nell'East London, jiggy jiggy sul ponte
Ma non scivolo mai, ho il mio blicky su kweff
Ho la mia doratura nel sud
Ma lei mi dà stress così potrei volare a ovest
Guarda il mio West ting, nah, non mi dà stress
Può farmi sentire bene, jiggy jiggy sul ponte
Ho gyal nudo in tondo, jiggy jiggy sul ponte
Nel nord di Londra, jiggy jiggy sul ponte
Nell'East London, jiggy jiggy sul ponte
Ma non scivolo mai, ho il mio blicky su kweff
No, non invierò mai foto di cazzi, puoi venire a prendere questo cazzo di persona
Scendi dal gatto finché non fa male, sicuramente lascerà il suo uomo,
questo è certo
Tesoro, mostrami cosa sai fare, se ti spacchi sul cazzo, sono le tende
Oppure puoi sederti su di esso e girare come la trottola del mio blocco, piccola continua a girare
Se tocchiamo il tuo orologio, chi morirai?
(Nessuno)
Chiudi la bocca, tesoro (figa)
Tipo, cinque di loro ragazzi sono stati sbranati e tutti adesso, niente in giro, erano morti
Quindi quando chiedi del 9, non lo so, non lo so
Vogliono davvero la guerra?
Non lo so, non lo so
Hanno davvero delle pistole?
Non lo so, non lo so
Stanno davvero facendo schiaffi?
Non so
Ho esercitazioni dal 22, bun up il 9 perché le sfumature del 9 non lo sono
davvero il mio tipo
Nessun limite, non mento mai (Nah), potrei provare
Un giorno ma per ora sto bene
O se mi mandi un DM e mi fai pensare diversamente, potrei scivolare su di te, piccola,
prova solo (prova e basta)
Se mi vedi per strada, dì «Ciao» (Di' «Ciao»)
Non essere timido, haha, ahh chale
Il mio jigga ha circa diciotto anni, ma anche lui è troppo cattivo (intendo con esso)
Batty così grande che devo imparare a farlo (Haha, sai, banda)
Come il tintinnio della mano, l'uomo si avvicina ad esso
Stay G wit' it (Grr, bap, bap)
Ho la mia doratura nel sud
Ma lei mi dà stress così potrei volare a ovest
Guarda il mio West ting, nah, non mi dà stress
Può farmi sentire bene, jiggy jiggy sul ponte
Ho gyal nudo in tondo, jiggy jiggy sul ponte
Nel nord di Londra, jiggy jiggy sul ponte
Nell'East London, jiggy jiggy sul ponte
Ma non scivolo mai, ho il mio blicky su kweff
Ho la mia doratura nel sud
Ma lei mi dà stress così potrei volare a ovest
Guarda il mio West ting, nah, non mi dà stress
Può farmi sentire bene, jiggy jiggy sul ponte
Ho gyal nudo in tondo, jiggy jiggy sul ponte
Nel nord di Londra, jiggy jiggy sul ponte
Nell'East London, jiggy jiggy sul ponte
Ma non scivolo mai, ho il mio blicky su kweff