Testi di Бьёт, значит любит - Огнелёт

Бьёт, значит любит (originale)

Вроде все в порядке
Вполне
Ничего как будто и нет.
Точно как живая
На вид,
Только на полу
И в крови.
Знающе кивают люди:
Бьет,
Значит любит.
Жаль, конечно, что до смерти,
Что же будет дальше, ах.
А дальше ничего не будет.
Бьет,
Значит любит.
Слезы и платочки.
И все в цветах.
Просто не заладилось
С ней.
Просто дурь в башку
По весне.
Просто сорвало
От тоски.
Главное, что все
По-мужски.
Знающе кивают люди:
Бьет,
Значит любит.
Жаль, конечно, что до смерти,
Что же будет дальше, ах.
А дальше ничего не будет.
Бьет,
Значит любит.
Слезы и платочки.
И все в цветах.

(traduzione)

Tutto sembra essere in ordine
Abbastanza
Niente sembra essere lì.
Proprio come vivo
Dallo sguardo,
Solo per terra
E nel sangue.
Le persone annuiscono consapevolmente:
battiti,
Quindi ama.
È un peccato, ovviamente, che prima della morte,
Cosa c'è dopo, ah.
E poi non succederà nulla.
battiti,
Quindi ama.
Lacrime e fazzoletti.
E tutto è a colori.
Semplicemente non ha funzionato
Con lei.
Solo uno stupido con la testa
Entro la primavera.
Ho appena fatto esplodere
Dal desiderio.
La cosa principale è che tutto
Come un uomo.
Le persone annuiscono consapevolmente:
battiti,
Quindi ama.
È un peccato, ovviamente, che prima della morte,
Cosa c'è dopo, ah.
E poi non succederà nulla.
battiti,
Quindi ama.
Lacrime e fazzoletti.
E tutto è a colori.