| Downtown the kids were barely breathing
| In centro i ragazzi respiravano a malapena
|
| Their liquid hearts were never beating
| I loro cuori liquidi non battevano mai
|
| They only really knew you when they saw you leaving
| Ti hanno conosciuto davvero solo quando ti hanno visto partire
|
| Your last flickering wings in the morning papers
| Le tue ultime ali tremolanti sui giornali del mattino
|
| The future ghosts of power shoulders
| I futuri fantasmi del potere delle spalle
|
| With feathered gaze and painted faces
| Con lo sguardo piumato e le facce dipinte
|
| Freeze in frame
| Blocca nel fotogramma
|
| The disenfranchised muses
| Le muse prive di diritti
|
| Their liquid legs were never running
| Le loro gambe liquide non correvano mai
|
| The flood will soon be coming
| Presto arriverà il diluvio
|
| The flood will soon be coming
| Presto arriverà il diluvio
|
| Did you think it was safe to dip your legs in the frozen lake
| Pensavi che fosse sicuro immergere le gambe nel lago ghiacciato
|
| So what controls your thoughts
| Quindi cosa controlla i tuoi pensieri
|
| And what cuts you open
| E cosa ti apre
|
| In your mind, you were frozen
| Nella tua mente eri congelato
|
| In our minds, you were golden
| Nelle nostre menti eri d'oro
|
| So golden
| Così d'oro
|
| So golden
| Così d'oro
|
| Downtown the kids fixed caps for swimming
| In centro i ragazzi hanno fissato le cuffie per il nuoto
|
| Adorned with gloves and crystal gazes
| Adornata di guanti e sguardi di cristallo
|
| Their love estranged
| Il loro amore si è separato
|
| Only stains their unions
| Macchia solo le loro unioni
|
| Their liquid eyes never saw it coming
| I loro occhi liquidi non l'hanno mai visto arrivare
|
| The flood will soon be coming
| Presto arriverà il diluvio
|
| The flood will soon be coming
| Presto arriverà il diluvio
|
| Did you think it was safe to dip your legs in the frozen lake
| Pensavi che fosse sicuro immergere le gambe nel lago ghiacciato
|
| So what controls your thoughts
| Quindi cosa controlla i tuoi pensieri
|
| And what cuts you open
| E cosa ti apre
|
| In your mind, you were frozen
| Nella tua mente eri congelato
|
| In our minds, you were golden
| Nelle nostre menti eri d'oro
|
| So golden
| Così d'oro
|
| So golden | Così d'oro |