Traduzione del testo della canzone B612 - OH MY GIRL

B612 (originale)

Uh, you’re Midas' touch
누가 먼저였을까 이런 맘을 느낀 건
넌 특별하게 다가왔었고
난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던
나를 봤어 계속 그 안에 살고 싶어
네가 나를 살펴보면
난 더 부끄러워
움츠러들고 있어 사랑해줘
조심스런 나의 맘과
뾰족한 가시까지 사랑해줘
나는 알고 싶어
네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘
나를 바라봐줘
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
네가 날 사랑하는 건
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
먼 우주를 돌아서 만난
그런 느낌이 들어 이 별에서
이젠 외로워 마요 우린 이렇게
함께 있어 가슴 뛰도록
해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도
참 아름다워 계속 그 안에 살고 싶어
네가 나를 살펴보면
난 더 부끄러워
움츠러들고 있어 사랑해줘
조심스런 나의 맘과
뾰족한 가시까지 사랑해줘
나는 알고 싶어
네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘
나를 바라봐줘
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
네가 날 사랑하는 건
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
먼 우주를 돌아서 만난
그런 느낌이 들어
난 언제나 언제나 기다렸어 Oh
날 잊지 마 잊지 마 소중한 이 별에서
너의 동그란 여행 중에 시작과 끝
나랑 함께해 그곳엔 꽉 안아줄
내가 있고, 네가 있어 같은 꿈을 꿔
그 여행 끝에서 나 기다릴게요
나는 알고 싶어
네가 여행했던 세상과 비행은 어땠어
나를 바라봐줘
너의 유일한 친구이자 연인일 테니까
네가 날 사랑하는 건
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
먼 우주를 돌아서 만난
그런 느낌이 들어 이 별에서

B612 (traduzione)

Uh, sei il tocco di Mida
Chi è stato il primo a sentirsi così
sei diventato speciale
Ho usato per brillare nei tuoi occhi molte volte ogni giorno
Mi sono vista e voglio continuare a viverci
quando mi guardi
Sono più timido
Mi sto rimpicciolendo, amami
il mio cuore attento
Ama anche le spine aguzze
voglio sapere
Il segreto che hai mantenuto e il cuore di un ragazzo
Guardami
Il mio unico cuoricino che fiorisce nel tuo giardino
che tu mi ami
È un miracolo, è un miracolo
Ti ho incontrato nel lontano universo
Mi sento così da questa stella
Non essere più solo, siamo così
Stiamo insieme in modo che il mio cuore batta
L'alba e il tramonto che ti somigliano
È così bello, voglio continuare a viverci
quando mi guardi
Sono più timido
Mi sto rimpicciolendo, amami
il mio cuore attento
Ama anche le spine aguzze
voglio sapere
Il segreto che hai mantenuto e il cuore di un ragazzo
Guardami
Il mio unico cuoricino che fiorisce nel tuo giardino
che tu mi ami
È un miracolo, è un miracolo
Ti ho incontrato nel lontano universo
Mi sento così
Ti ho sempre aspettato Oh
Non dimenticarmi, non dimenticarmi, su questa preziosa stella
L'inizio e la fine del tuo viaggio di andata e ritorno
Vieni con me lì, ti terrò stretto
Ho te e ho lo stesso sogno
Ti aspetterò alla fine di quel viaggio
voglio sapere
Com'è andato il tuo volo e il mondo in cui hai viaggiato
Guardami
Perché sarò il tuo unico amico e amante
che tu mi ami
È un miracolo, è un miracolo
Ti ho incontrato nel lontano universo
Mi sento così da questa stella