Traduzione del testo della canzone Checkmate - OH MY GIRL

Checkmate (originale)

제대로 놀아볼까 우리
그럼 너 먼저 시작해 (Alright)
그렇게 쳐다보면 반칙
내가 좀 흔들리잖아 (어머머머머머)
훌쩍 선을 넘어서도
나쁠 것 같지 않아 (Yeah, yeah, yeah)
쉽지 않은 전개가 흥미로운 걸 (Oh, oh, oh)
너의 표정 말 한마디가 자극이 돼 (Right)
깊어진 긴장감 (긴장감) 너와 둘만의 Game엔
꽤 괜찮은 전략이 많아 난
속임수 같은 건 취향에 맞지 않아
내가 널 부른 순간 눈빛이 닿은 순간
한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네 게로 걸어간 두 발
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam baram baram baram
어디 한 번 빠져나가 봐
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam baram baram baram
그래 한 번 빠져나가봐
Hey 네게 남은 기회는 하나야 Your pieces
빈 공간 없이 포위 돼있어
Checkmate 넌 돌아서 도망갈까 한 번이야
눈앞에 더 집중하는 게 좋을 걸 (Oh, oh, oh)
둘러봐도 나만한 애가 없을 텐데 (Right)
좁혀진 너와 나 (너와 나) 아찔한 이런 Game엔
우린 딱 서롤 위한 상대야 단숨에
공기의 흐름이 바뀌잖아
표정을 읽힌 순간 네 맘을 들킨 순간
한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네 게로 걸어간 두 발
여기까지 난 단숨에 널 So easy (Easy, easy)
넌 어서 Plan B를 잘 세워봐
날 벗어나기란 쉽지는 않겠지만 Yeah
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam baram baram baram
어디 한 번 빠져나가 봐
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam baram baram baram
그래 한 번 빠져나가 봐

Checkmate (traduzione)

Giochiamo bene?
Quindi inizi per primo (Va bene)
Guardarti così è un fallo
Sono un po' traballante (Oh mio Dio)
Anche se superi il limite
Non penso che sarà male (Sì, sì, sì)
Lo sviluppo difficile è interessante (Oh, oh, oh)
La tua espressione, ogni parola, è uno stimolo (a destra)
Tensione profonda (tensione) In un gioco solo per te e noi due
Ci sono molte strategie abbastanza buone
Non mi piace barare
Nel momento in cui ti ho chiamato, nel momento in cui i nostri occhi si sono incontrati
Fai un passo, tempo che le tue labbra si asciughino
Non è male, anche questa opportunità
I due piedi che camminavano di nuovo verso di te
Bam baram baram baram
Ti circondo, smettila di arrenderti
Bam baram baram baram
Andiamocene da qui
Bam baram baram baram
Ti circondo, smettila di arrenderti
Bam baram baram baram
si esci
Ehi, hai solo una possibilità, i tuoi pezzi
circondato da nessuno spazio vuoto
Scacco matto, vuoi voltarti e scappare, solo una volta
Faresti meglio a concentrarti di più davanti ai tuoi occhi (Oh, oh, oh)
Anche se mi guardassi intorno, non ci sarebbe un bambino come me (a destra)
Il ristretto io e te (io e te) in questo gioco da capogiro
Siamo solo avversari l'uno per l'altro in una volta
il flusso d'aria cambia
Nel momento in cui ho letto la tua espressione nel momento in cui ho trovato il tuo cuore
Fai un passo, tempo che le tue labbra si asciughino
Non è male, anche questa opportunità
I due piedi che camminavano di nuovo verso di te
Fino a questo punto, sono tutto in una volta, così facile (Facile, facile)
Vai avanti e fai un piano B bene
Non sarà facile allontanarsi da me, ma sì
Bam baram baram baram
Ti circondo, smettila di arrenderti
Bam baram baram baram
Andiamocene da qui
Bam baram baram baram
Ti circondo, smettila di arrenderti
Bam baram baram baram
sì, esci di lì