Traduzione del testo della canzone BUNGEE (Fall in Love) - OH MY GIRL

BUNGEE (Fall in Love) (originale)

Hey girls!
Yeah!
You ready?
Woo, oh
때가 왔을 때 그럴 때 난 용감해
고민하면서 망설이진 않을 거야
정했어 난 지금 널 만나러 갈래
He’s gonna love me, right?
잘 봐 적당한 바람
날 너에게 훌쩍 데려다 줄 거야 (Ah, ah, okay)
잘 봐 이제 네 맘이
파도처럼 일렁이게 될 테니까
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 V 를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야, yeah
One, two, me and you, hola, hola
Three, four, fall in love, hola, hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야
Yeah, yeah
I’m so glad met today, huh
Don’t worry about me boy, yeah
너에게 가는 길 쯤이야
파악 다 끝난 지 저기 먼 오래, ya!
오래도록 이 (Hey, hey)
순간을 기다렸던 거야 (Alright)
어설픈 보호 필요 없어 run
안전장치 없이 그냥 막 뛰는 거야
잘 봐 빛나는 햇살
내 모습을 눈부시게 비출 거야 (Ah, ah, okay)
잘 봐 지금 내 맘이 널 향해서 뛰고 있어
이렇게, woo, hoo
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야, yeah
One, two, me and you, hola, hola
Three, four, fall in love, hola, hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야, yeah!
Come on girls!
We’re about to jump into love right now (Oh, yeah)
Okay, put your hands together now (Together now), come on!
손가락을 쫙 펴고서 right 너에게 날아갈 거야
준비됐다면 turn up, jump!
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 하늘은 바다가 돼
너는 이제 나 뿐야, yeah
One, two, me and you, hola, hola (Baby)
Three, four, fall in love, hola, hola
다시 한 번 번지 바다는 하늘이 돼
나는 이제 너 뿐야 yeah

BUNGEE (Fall in Love) (traduzione)

Hey ragazze!
Sì!
Sei pronto?
Woo, oh
Quando arriva il momento, quando arriva il momento, sono coraggioso
Non esiterò a pensarci
Ho deciso, ci vediamo adesso
Mi amerà, vero?
Guarda bene, il vento giusto
Mi porterò da te (Ah, ah, ok)
guarda ora il tuo cuore
Perché oscillerò come un'onda
Si diffonde sul tuo cuore, atterro perfettamente
Allarga le dita e disegna una V
Ancora una volta, proprio nel mezzo dell'elastico
sei solo io ora, yeah
Uno, due, io e te, hola, hola
Tre, quattro, innamorarsi, hola, hola
Ancora una volta, proprio nel mezzo dell'elastico
Sono solo te ora
Yeah Yeah
Sono così felice di essermi incontrata oggi, eh
Non preoccuparti per me ragazzo, sì
sulla strada per te
È passato molto tempo da quando l'ho capito, ya!
Per molto tempo (Ehi, ehi)
Ho aspettato il momento (Va bene)
Non ho bisogno di una protezione goffa, corri
Sto solo correndo senza equipaggiamento di sicurezza
guarda la luce del sole splendente
Mi abbaglierò la faccia (Ah, ah, ok)
Dai un'occhiata ora il mio cuore batte verso di te
Così, woo, hoo
Si diffonde sul tuo cuore, atterro perfettamente
Allarga le dita e disegna una v
Ancora una volta, proprio nel mezzo dell'elastico
sei solo io ora, yeah
Uno, due, io e te, hola, hola
Tre, quattro, innamorarsi, hola, hola
Ancora una volta, proprio nel mezzo dell'elastico
Sono tuo ora, sì!
Sù ragazze!
Stiamo per innamorarci proprio ora (Oh, sì)
Ok, unisci le mani ora (Insieme ora), andiamo!
Allargherò le dita e volerò verso di te
Se sei pronto, alzati, salta!
Si diffonde sul tuo cuore, atterro perfettamente
Allarga le dita e disegna una v
Ancora una volta, il cielo di bungee diventa il mare
sei solo io ora, yeah
Uno, due, io e te, hola, hola (Baby)
Tre, quattro, innamorarsi, hola, hola
Ancora una volta, il bungee mare diventa il cielo
Sono solo te ora sì