Traduzione del testo della canzone Feelin' Chicken - ohGr

Feelin' Chicken (originale)

You’re killing me with bacon, America
Killing me with smog and taxes
Like axes in my neck
Like hogs to the slaughter
What do I tell my daughters?
Daddy’s all heart, but he’s pushing a cart way downtown
Where the skin is brown and eyes are the size of the deficit?
You’re killing me with bacon, America
Just like the Indians with tobacco and flour and firewater
Heroin scabs and rehab
Sick in the blood, face down in the mud
All hype and gripes and stars and stripes
Ain’t my flag today
I want to belong, I want to be proud
But your gay-bashing voices are so fucking loud
My choices are shrinking like bacon in the pan
The spatter of hot grease spitting like mad geese
Bombers in Baghdad, I am a college grad
But my life is a want-ad
You’re killing me with bacon, America
How shall I pray?
The old fashioned way?
Down on my knees to the god of the weak?
Or dick-deep in my squeeze
Wearing a red rubber nose, clown clothes?
Laughing as we cum and saying something stupid like… I love you
One egg split two eggs, three makes it four legs
Why is it opposite?
Anyone’s sweater makes it feel better, wrapped up so tight in it
One day is two days, three makes it always
When is it going to fit?
Everyone’s laughter caught by the natter
Weaving their web so glib
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Four days fit five days, six ways to Sunday
What if the world is shit
One year splits two hairs, three inching war dicks
Where is the love in it?
Watching the rafters, he’s running after
Noise from a chickens tit
Five days fit four days, six ways to Sunday
What if the world is shit?
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes
Everybody goes
What the fuck goes
What the fuck goes
What the fuck goes

(traduzione)

Mi stai uccidendo con la pancetta, America
Uccidendomi con lo smog e le tasse
Come asce nel mio collo
Come i maiali al macello
Cosa dico alle mie figlie?
Papà è tutto cuore, ma sta spingendo un carrello verso il centro
Dove la pelle è marrone e gli occhi hanno le dimensioni del deficit?
Mi stai uccidendo con la pancetta, America
Proprio come gli indiani con tabacco e farina e acqua di fuoco
Croste di eroina e riabilitazione
Malato nel sangue, a faccia in giù nel fango
Tutto clamore e lamentele e stelle e strisce
Non è la mia bandiera oggi
Voglio appartenere, voglio essere orgoglioso
Ma le tue voci contro i gay sono così fottutamente forti
Le mie scelte si stanno restringendo come la pancetta nella padella
Gli schizzi di grasso bollente che sputano come oche pazze
Bombardieri a Baghdad, io sono un laureato
Ma la mia vita è un annuncio di ricerca
Mi stai uccidendo con la pancetta, America
Come devo pregare?
Alla vecchia maniera?
In ginocchio davanti al dio dei deboli?
O in profondità nella mia spremitura
Indossare un naso di gomma rosso, vestiti da clown?
Ridiamo mentre veniamo e diciamo qualcosa di stupido come... ti amo
Un uovo divide due uova, tre fa quattro gambe
Perché è opposto?
Il maglione di chiunque lo fa sentire meglio, avvolto così stretto
Un giorno sono due giorni, tre ce la fanno sempre
Quando si adatterà?
Le risate di tutti catturate dal chiacchiericcio
Intrecciare il loro web in modo così disinvolto
Vanno tutti
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Vanno tutti
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Quattro giorni corrispondono a cinque giorni, sei modi per domenica
E se il mondo fosse una merda
Un anno spacca due capelli, tre cazzi di guerra da pochi centimetri
Dov'è l'amore in esso?
Guardando le travi, sta correndo dietro
Rumore di una cinciallegra
Cinque giorni corrispondono a quattro giorni, sei modi per domenica
E se il mondo fosse una merda?
Vanno tutti
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Vanno tutti
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Vanno tutti
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Vanno tutti
Che cazzo succede
Che cazzo succede
Che cazzo succede