Traduzione del testo della canzone Reue - OHL

Reue (originale)

Die Hände, gefaltet zum Gebet
Die Hoffnung, dass der Schmerz vergeht
Die Gedanken in der Vergangenheit
Und die Angst vor der Einsamkeit
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Die Kälte im Gefängnishof
Das Spiegelbild, blass und lebenslos
Die Gedanken sind wie immer zerstreut
An die Tat, die man so sehr bereut
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Die Erinnerung an die Zeit davor
Der Alptraum vom Gefängnistor
Der Blick auf ihr letztes Bild
Und ihr Brief, der schon vergeht (???)
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Der Wunsch, alles wäre nicht geschehn
Die Gewissheit, sie nie wieder zu sehn
Der Versuch, mit allem Schluss zu machen
In einem neuem Leben aufzuwachen
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid

(traduzione)

Le mani giunte in preghiera
La speranza che il dolore se ne vada
I pensieri nel passato
E la paura della solitudine
Sì, è rimpianto!
(3x)
E mi dispiace
Il freddo nel cortile della prigione
Il riflesso, pallido e senza vita
Come sempre, i pensieri sono dispersi
Dell'atto di cui tanto ti penti
Sì, è rimpianto!
(3x)
E mi dispiace
Sì, è rimpianto!
(3x)
E mi dispiace
Il ricordo del tempo prima
L'incubo del cancello della prigione
Lo sguardo alla sua ultima foto
E la sua lettera, che sta già passando (???)
Sì, è rimpianto!
(3x)
E mi dispiace
Il desiderio che non fosse successo niente
La certezza di non rivederla mai più
Cercando di rompere con tutto
Svegliarsi in una nuova vita
Sì, è rimpianto!
(3x)
E mi dispiace
Sì, è rimpianto!
(3x)
E mi dispiace