Traduzione del testo della canzone Песня для людей - Ойра!

Песня для людей (originale)

Сколько людей, столько и мнений,
Мир устроен так, что всем не угодить.
На одну задачу — миллион решений.
Кто-то ищет любви, а кто-то способ убить.
В мире, где всюду зло и дешевый фарс,
Мы верим, что человеку даётся шанс.
Припев:
Это песня для тех, кто хочет жить, а не воевать.
Это песня для тех, кто хочет любить, а не убивать.
Это песня для тех, кто верит в мечту и верит в добро.
Это песня для тех, кому не всё равно.
Зима уходит навсегда из наших душ,
С собой ненужные проблемы забирает.
И мы, наверное, избрали верный путь,
Ведь нам сегодня вся планета подпевает.
В мире, где в моде зло и дешевый фарс,
Мы верим, что человеку даётся шанс.
Припев:
Это песня для тех, кто хочет жить, а не воевать.
Это песня для тех, кто хочет любить, а не убивать.
Это песня для тех, кто верит в мечту и верит в добро.
Это песня для тех, кому не всё равно.
Это песня для тех, кто хочет жить, а не воевать.
Это песня для тех, кто хочет любить, а не убивать.
Это песня для тех, кто верит в мечту и верит в добро.
Это песня для тех, кому не всё равно.

Песня для людей (traduzione)

Quante persone, quante opinioni
Il mondo è progettato in modo tale che è impossibile accontentare tutti.
Un problema ha un milione di soluzioni.
Qualcuno sta cercando l'amore e qualcuno sta cercando un modo per uccidere.
In un mondo in cui il male e la farsa a buon mercato sono ovunque,
Crediamo che a una persona venga data una possibilità.
Coro:
Questa è una canzone per chi vuole vivere, non combattere.
Questa è una canzone per chi vuole amare, non uccidere.
Questa è una canzone per coloro che credono in un sogno e credono nel bene.
Questa è una canzone per coloro che ci tengono.
L'inverno parte per sempre dalle nostre anime,
Porta con sé problemi inutili.
E probabilmente abbiamo scelto la strada giusta,
Dopotutto, l'intero pianeta canta insieme a noi oggi.
In un mondo in cui sono di moda il male e la farsa a buon mercato,
Crediamo che a una persona venga data una possibilità.
Coro:
Questa è una canzone per chi vuole vivere, non combattere.
Questa è una canzone per chi vuole amare, non uccidere.
Questa è una canzone per coloro che credono in un sogno e credono nel bene.
Questa è una canzone per coloro che ci tengono.
Questa è una canzone per chi vuole vivere, non combattere.
Questa è una canzone per chi vuole amare, non uccidere.
Questa è una canzone per coloro che credono in un sogno e credono nel bene.
Questa è una canzone per coloro che ci tengono.