Traduzione del testo della canzone Samethang - OJ Da Juiceman

Samethang (originale)

I know a lot of people been telling you this and that
Oh, but don’t you listen, ‘cause they don’t know where it’s at
They don’t know where it’s at… fall back
Think you better tell your soldiers… fall back
Ladies!
Ladies and gentlemen, come on
I do my real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, treal thang
You don’t, a-don't, a-don't know me
So don’t discuss with your homies
Poker face for you phonies
Start the show, man
I’m ‘bout to summons my soldiers
Can’t wait to, wait to take over
Kick the door down
Gon' rush the door now
I do my real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, treal thang (treal)
I do my real thang, real thang, real thang (Oh, oh, oh)
Real thang, real thang, treal thang
It’s ‘bout to, ‘bout to get nasty
So nasty, pull out your plasty
Zip it up, go spastic
Zip it up now (Shut up)
I know you thought what you thinkin'
Flip the script, your ship’s sinkin'
Cut you low and I’m shankin'
Clean the floor now
I do my real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, treal thang
I do my real thang, real thang, real thang (Come on, uh)
Real thang, real thang, treal thang
Fall back
Sir, I think you better tell your soldiers that they need to…
Fall back
Hey, oh, ‘cause we coming with a centrifugal force, come on
Fall back
Oh, the force is with you, come on, come on
Fall back
It’s about to get metaphysical
Ladies and gentlemen, reload (Reload!)
Through sympathetic vibration (Real)
You ‘bout to feel my sensation (Real)
Pendulum in rotation (Real)
Polarizing, come on (Real)
Toolie parks on my dresser (Real)
Shatter glasses like Ella (Real)
Touch a port and add pressure (Real)
Crystalizing, come on (Real)
‘Bout to balance your chakra (Real)
Raise your octave to opera (Real)
ZAP—electrical shock ya (Real)
Magnetizing, come on (Real)
Ella fists on your temple (Real)
Augmenting your dimple (Real)
Your double helix gon' triple (Real)
Visualizing, come on
I do my real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, real thang
I do my real thang, real thang, real thang (Yes, come on, uh)
Real thang, real thang, real thang (Oh, fall back)
Real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, treal thang (treal thang)
Real thang, real thang, real thang (Come on, uh, uh)
Real thang, real thang, real thang
Fall back
Real thang… fall back (Ladies and gentlemen, come on)
Real thang… fall back
(Erykah Badu, 1997
Wait a minute, did it get leaked to the radio?)
Fall back (Uh, I think y’all better tell Flex to drop bombs tomorrow
2007 A.D.)
I do my real thang, real thang, real thang
Thank you

(traduzione)

So che molte persone ti hanno detto questo e quello
Oh, ma non ascoltare, perché non sanno dove sia
Non sanno dove sia... ripiegano
Penso che faresti meglio a dire ai tuoi soldati... ripiegare
Le signore!
Signore e signori, andiamo
Faccio il mio vero ringraziamento, vero ringraziamento, vero ringraziamento
Grazie vero, grazie vero, grazie vero
Tu non, non, non mi conosci
Quindi non discutere con i tuoi amici
Faccia da poker per voi falsi
Inizia lo spettacolo, amico
Sto per convocare i miei soldati
Non vedo l'ora, aspetta di prendere il controllo
Butta giù la porta
Corro' alla porta adesso
Faccio il mio vero ringraziamento, vero ringraziamento, vero ringraziamento
Vero ringraziamento, vero ringraziamento, vero ringraziamento (treal)
Faccio il mio vero ringraziamento, vero ringraziamento, vero ringraziamento (Oh, oh, oh)
Grazie vero, grazie vero, grazie vero
Sta per diventare cattivo
Così brutto, tira fuori la tua plastica
Comprimi la zip, diventa spastico
Comprilo adesso (zitto)
So che hai pensato quello che stai pensando
Capovolgi il copione, la tua nave sta affondando
Ti taglio in basso e io ti sto tirando indietro
Pulisci il pavimento ora
Faccio il mio vero ringraziamento, vero ringraziamento, vero ringraziamento
Grazie vero, grazie vero, grazie vero
Faccio il mio vero ringraziamento, vero ringraziamento, vero ringraziamento (dai, uh)
Grazie vero, grazie vero, grazie vero
Ricaderci
Signore, penso sia meglio che dica ai suoi soldati che devono...
Ricaderci
Ehi, oh, perché stiamo arrivando con una forza centrifuga, andiamo
Ricaderci
Oh, la forza è con te, andiamo, andiamo
Ricaderci
Sta per diventare metafisico
Signore e signori, ricaricate (ricaricate!)
Attraverso la vibrazione simpatica (reale)
Stai per sentire la mia sensazione (reale)
Pendolo in rotazione (reale)
Polarizzazione, andiamo (reale)
Toolie parcheggia sul mio comò (reale)
Rompi gli occhiali come Ella (reale)
Tocca una porta e aggiungi pressione (Reale)
Cristallizzazione, andiamo (reale)
Sto per bilanciare il tuo chakra (reale)
Alza la tua ottava all'opera (Real)
ZAP—scossa elettrica ya (reale)
Magnetizzazione, andiamo (reale)
Ella ti dà i pugni sulla tempia (reale)
Aumentare la tua fossetta (reale)
La tua doppia elica gon' tripla (reale)
Visualizzazione, andiamo
Faccio il mio vero ringraziamento, vero ringraziamento, vero ringraziamento
Grazie reale, grazie reale, grazie reale
Faccio il mio vero ringraziamento, vero ringraziamento, vero ringraziamento (Sì, andiamo, uh)
Grazie reale, grazie reale, grazie reale (Oh, fallo indietro)
Grazie reale, grazie reale, grazie reale
Real thang, real thang, treal thang (treal thang)
Grazie vero, grazie vero, grazie vero (dai, uh, uh)
Grazie reale, grazie reale, grazie reale
Ricaderci
Davvero grazie... ripiegate (Signore e signori, andiamo)
Davvero grazie... ripiegare
(Erykah Badu, 1997
Aspetta un minuto, è trapelato alla radio?)
Ripiegate (Uh, penso che fareste meglio a dire a Flex di sganciare bombe domani
2007 d.C.)
Faccio il mio vero ringraziamento, vero ringraziamento, vero ringraziamento
Grazie