Traduzione del testo della canzone Who's Real - Jadakiss, Swizz Beatz, OJ Da Juiceman

Who's Real (originale)

He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
Hey, hey, hey, Jada, Jada, hey, hey, hey, Jada, Jada
Point 'em out, point 'em out, point 'em out
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Wait a minute, who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Yeah yo, guns go clack, packs go move
Blood gettin' draw, skin gon' bruise
'Cause real gon' win, the fake gon' lose
The love overpowers the hate by twos
All they left was the yellow tape in his shoes
It’s real when the funeral wait to make the news
so we six up on 'em
So when they act corny, we jus' switch up on 'em
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Wait a minute, who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Who’s phony, who’s fake?
on eights
Life’s good, I’m straight
Clap your hands one at a time, you were late
Can’t keep it 100 then the ones I hate
But I’ma keep it 200 for the ones they fake
Red and black cars on the red chrome stakes
Young Juiceman I should warn off my plates
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Yeah yo, pocket full of cash, wallet fulla class
In and out the lane, dippin' through the traffic
We ain’t hustlin' no more, we doin' gymnastics
Couple of flips and they stash it, vastly
Real gon' recognize real, phony gon recognize steel
I reckon I will 'xpose those who are, if you ain’t what you are
I don’t gon' too far, sorry, muah
Get yourself a fresh flesh or a new scar
Bullet holes on the side of your new car
Load up the AR, spray yo, kayo
It’s real on this side, phony where ever they are
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Wait a minute, who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands

(traduzione)

Lui è falso, lei è falsa
Questo è il tipo di persone che odio
Ehi, ehi, ehi, Jada, Jada, ehi, ehi, ehi, Jada, Jada
Indicali, segnalali, segnalali
Lui è falso, lei è falsa
Questo è il tipo di persone che odio
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Aspetta un minuto, chi è reale, chi non lo è?
Lei è reale ma lui no
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Sì, le pistole fanno clack, i pacchi si muovono
Il sangue sta venendo fuori, la pelle ha un livido
Perché il vero successo vince, il falso perde
L'amore vince l'odio a due
Tutto ciò che hanno lasciato è stato il nastro giallo nelle sue scarpe
È reale quando il funerale aspetta di fare notizia
quindi noi rileviamo su di loro
Quindi quando si comportano in modo sdolcinato, ci occupiamo solo di loro
Lui è falso, lei è falsa
Questo è il tipo di persone che odio
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Aspetta un minuto, chi è reale, chi non lo è?
Lei è reale ma lui no
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Chi è falso, chi è falso?
su otto
La vita è bella, sono etero
Batti le mani una alla volta, eri in ritardo
Non posso tenerlo 100 di quelli che odio
Ma li terrò 200 per quelli che falsificano
Auto rosse e nere sui pali cromati rossi
Young Juiceman, dovrei mettere in guardia dai miei piatti
Lui è falso, lei è falsa
Questo è il tipo di persone che odio
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Chi è reale, chi no?
Lei è reale ma lui no
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Sì, tasca piena di contanti, portafoglio pieno di classe
Dentro e fuori la corsia, tuffandoti nel traffico
Non stiamo più imbrogliando, facciamo ginnastica
Un paio di lanci e lo nascondono, enormemente
Il vero riconoscerà il vero, il falso riconoscerà l'acciaio
Penso che 'esporrerò coloro che sono, se non sei quello che sei
Non vado troppo lontano, scusa, muah
Procurati una carne fresca o una nuova cicatrice
Fori di proiettile sul lato della tua nuova auto
Carica l'AR, spruzza yo, kayo
È reale da questo lato, fasullo ovunque si trovino
Lui è falso, lei è falsa
Questo è il tipo di persone che odio
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Aspetta un minuto, chi è reale, chi non lo è?
Lei è reale ma lui no
Se sei reale e lo sai, batti le mani
Se sei reale e lo sai, batti le mani