Traduzione del testo della canzone Helsevesen - Okay Kaya

Helsevesen (originale)

For første gang på lenge sov jeg hele natten lang
For første gang på lenge på en uke iallfall
Jeg visste ikke at det gikk an å føle seg så bra
Som om noe har forlatt meg som jeg ikke vil ha
Jeg har blødd igjennom hele min blå pysjamas
Faen heller jeg håper det går av i vask
Jeg har blødd igjennom hele min favoritt pysjamas
For første gang på lenge går jeg i dusjen og deter deilig
Lager en kaffe det er en perfekt blanding
For første gang på lenge går jeg ned trappen og ut av leiligheten min
Til vaskeriet jeg sier med et smil
Jeg du, jeg har
Blødd igjennom hele min blå pysjamas
Jeg du, jeg har
Er det en sjanse for at du tror det går av i vask?
Jeg du, jeg har
Jeg har blødd igjennom hele min favoritt pysjamas

Helsevesen (traduzione)

Per la prima volta dopo tanto tempo, ho dormito tutta la notte
Almeno per la prima volta dopo tanto tempo in una settimana
Non sapevo fosse possibile sentirsi così bene
Come se qualcosa mi avesse lasciato che non voglio
Ho sanguinato su tutto il mio pigiama blu
Dannazione, spero che si spenga nel lavandino
Ho sanguinato su tutto il mio pigiama preferito
Per la prima volta dopo tanto tempo vado sotto la doccia ed è deliziosa
Fare un caffè è una miscela perfetta
Per la prima volta dopo tanto tempo scendo le scale ed esco dal mio appartamento
Alla lavanderia dico con un sorriso
io tu, io ho
Sanguinamento attraverso tutti i miei pigiami blu
io tu, io ho
C'è una possibilità che pensi che si spenga nel lavandino?
io tu, io ho
Ho sanguinato su tutto il mio pigiama preferito