| Якби я міг прочитати, що думаєш ти,
| Se potessi leggere cosa ne pensi,
|
| Саме в цю мить, саме сьогодні.
| È in questo momento, oggi.
|
| Якби я міг у таємних кімнатах знайти,
| Se potessi trovare in stanze segrete,
|
| Серце-вогонь, душу-безодню.
| Cuore-fuoco, anima-abisso.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Хочу напитись тобою сильно, шалено
| Voglio ubriacarmi di te, pazzo
|
| Ти стала для мене хлібом, водою.
| Sei diventato per me pane e acqua.
|
| Хлібом, водою.
| Pane, acqua.
|
| Хочу напитись тобою,
| Voglio ubriacarmi con te,
|
| Бачити як в небі сонце встає над головою.
| Per vedere il sole sorgere sopra il cielo.
|
| Над головою.
| Sopra la testa.
|
| Програш.
| Perdita.
|
| Долю не зміниш, хіба вона змінить тебе,
| Non cambierai il tuo destino, cambierà te,
|
| Якби не так, вічне бажання.
| Se no, desiderio eterno.
|
| Тільки закінчиться казка, почнеться життя,
| Non appena la fiaba finisce, inizia la vita,
|
| Я посміхнусь і не в останнє.
| Sorriderò e, ultimo ma non meno importante.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Хочу напитись тобою сильно, шалено
| Voglio ubriacarmi di te, pazzo
|
| Ти стала для мене хлібом, водою.
| Sei diventato per me pane e acqua.
|
| Хлібом, водою.
| Pane, acqua.
|
| Хочу напитись тобою,
| Voglio ubriacarmi con te,
|
| Бачити як в небі сонце встає над головою.
| Per vedere il sole sorgere sopra il cielo.
|
| Над головою.
| Sopra la testa.
|
| Програш.
| Perdita.
|
| Хочу напитись тобою сильно, шалено
| Voglio ubriacarmi di te, pazzo
|
| Ти стала для мене хлібом, водою.
| Sei diventato per me pane e acqua.
|
| Хлібом, водою.
| Pane, acqua.
|
| Хочу напитись тобою,
| Voglio ubriacarmi con te,
|
| Бачити як в небі сонце встає над головою.
| Per vedere il sole sorgere sopra il cielo.
|
| Над головою.
| Sopra la testa.
|
| Тільки з тобою… | Solo con te… |