Traduzione del testo della canzone Хочу напитись тобою - Океан Ельзи

Хочу напитись тобою (originale)

Якби я міг прочитати, що думаєш ти,
Саме в цю мить, саме сьогодні.
Якби я міг у таємних кімнатах знайти,
Серце-вогонь, душу-безодню.
Приспів:
Хочу напитись тобою сильно, шалено
Ти стала для мене хлібом, водою.
Хлібом, водою.
Хочу напитись тобою,
Бачити як в небі сонце встає над головою.
Над головою.
Програш.
Долю не зміниш, хіба вона змінить тебе,
Якби не так, вічне бажання.
Тільки закінчиться казка, почнеться життя,
Я посміхнусь і не в останнє.
Приспів:
Хочу напитись тобою сильно, шалено
Ти стала для мене хлібом, водою.
Хлібом, водою.
Хочу напитись тобою,
Бачити як в небі сонце встає над головою.
Над головою.
Програш.
Хочу напитись тобою сильно, шалено
Ти стала для мене хлібом, водою.
Хлібом, водою.
Хочу напитись тобою,
Бачити як в небі сонце встає над головою.
Над головою.
Тільки з тобою…

Хочу напитись тобою (traduzione)

Se potessi leggere cosa ne pensi,
È in questo momento, oggi.
Se potessi trovare in stanze segrete,
Cuore-fuoco, anima-abisso.
Coro:
Voglio ubriacarmi di te, pazzo
Sei diventato per me pane e acqua.
Pane, acqua.
Voglio ubriacarmi con te,
Per vedere il sole sorgere sopra il cielo.
Sopra la testa.
Perdita.
Non cambierai il tuo destino, cambierà te,
Se no, desiderio eterno.
Non appena la fiaba finisce, inizia la vita,
Sorriderò e, ultimo ma non meno importante.
Coro:
Voglio ubriacarmi di te, pazzo
Sei diventato per me pane e acqua.
Pane, acqua.
Voglio ubriacarmi con te,
Per vedere il sole sorgere sopra il cielo.
Sopra la testa.
Perdita.
Voglio ubriacarmi di te, pazzo
Sei diventato per me pane e acqua.
Pane, acqua.
Voglio ubriacarmi con te,
Per vedere il sole sorgere sopra il cielo.
Sopra la testa.
Solo con te…