Testi di Квітка - Океан Ельзи

Квітка (originale)

Холодна, голодна й невчасна,
То свiтла, то темна й неясна.
До кровi, до болi й до ночi,
Я знаю, я буду, я хочу,
Я хочу…
Приспiв:
Шукай в телефонi мiй слiд,
Цiлуй в вiкно мої губи,
Як знак на моєму плечi
Ти квiтка, тi квiтка.
Шукай в телефонi мiй слiд,
Цiлуй в вiкно мої губи,
Так швидко в моєму життi,
Так швидко, ти квiтка.
Програш.
З тобою по колу прощались,
По колу з тобою лiтали.
Без болi, без права надiї,
Так швидко, так сильно, й так мало,
Ой як мало…
Приспiв:
Шукай в телефонi мiй слiд,
Цiлуй в вiкно мої губи,
Як знак на моєму плечi
Ти квiтка, тi квiтка.
Шукай в телефонi мiй слiд,
Цiлуй в вiкно мої губи,
Так швидко в моєму життi,
Так швидко, ти квiтка.

(traduzione)

Freddo, affamato e prematuro,
È chiaro, è scuro e vago.
Al sangue, al dolore e alla notte,
So che lo farò, voglio
Voglio…
Coro:
Cerca nel mio telefono una traccia,
Bacia le mie labbra alla finestra,
Come segno sulla mia spalla
Sei un fiore, sei un fiore.
Cerca nel mio telefono una traccia,
Bacia le mie labbra alla finestra,
Così veloce nella mia vita,
Così veloce, sei un fiore.
Perdita.
Ti hanno detto addio in cerchio,
Hanno volato in cerchio con te.
Senza dolore, senza diritto di speranza,
Così veloce, così difficile e così poco,
Oh quanto poco...
Coro:
Cerca nel mio telefono una traccia,
Bacia le mie labbra alla finestra,
Come segno sulla mia spalla
Sei un fiore, sei un fiore.
Cerca nel mio telefono una traccia,
Bacia le mie labbra alla finestra,
Così veloce nella mia vita,
Così veloce, sei un fiore.