Traduzione del testo della canzone Бесконечность - Океан Моей Надежды

Бесконечность (originale)

Я всё отдам, чтобы разбить тишину,
Назови мне цену.
Хочу понять, почему
Расстояние и время
Выстроились в стену.
Я клянусь, пока я жив,
Ты будешь жить в мечтах моих
И всё, что ты не смогла сохранить
Я сохраню за нас двоих.
Ты стала болью моей
(Ты стала болью моей.)
Всё, что есть у меня
Одна из дальних планет
Я не знаю, есть ты или нет.
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
(Без тебя я…)
Пол года в памяти моей
Я мог смотреть,
Но вряд ли видеть.
Я помню каждый из двух сотен дней,
Но чем сумел тебя обидеть.
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
(Я целую вечность без тебя…)
(Целую вечность без тебя… Я…)
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
И я клянусь, пока я жив
Ты будешь жить в мечтах моих
Всё, что ты не смогла сохранить
Я сохраню за нас двоих.

(traduzione)

Darò tutto per rompere il silenzio
Dammi un prezzo.
Voglio capire perché
Distanza e tempo
Allineati al muro.
Lo giuro finché sono vivo
Vivrai nei miei sogni
E tutto ciò che non potevi tenere
Risparmierò per noi due.
Sei diventato il mio dolore
(Sei diventato il mio dolore.)
Tutto quello che ho
Uno dei pianeti lontani
Non so se esisti o no.
Minuti - giorni
Le ore sono infinite.
E io sono senza di te per un'eternità.
(Senza di te io...)
Sei mesi nella mia memoria
potrei guardare
Ma difficilmente si vede.
Ricordo ciascuno dei duecento giorni
Ma come ha fatto a offenderti.
Minuti - giorni
Le ore sono infinite.
E io sono senza di te per un'eternità.
(Sono un'eternità senza di te...)
(Un'eternità senza di te... io...)
Minuti - giorni
Le ore sono infinite.
E io sono senza di te per un'eternità.
E lo giuro finché sono vivo
Vivrai nei miei sogni
Tutte le cose che non potevi tenere
Risparmierò per noi due.