Traduzione del testo della canzone Видеть сны - Океан Моей Надежды

Видеть сны (originale)

Его ожившие цветы
Среди заснеженной листвы
Её сады
Здесь каждый шорох словно крик
Здесь всё к чему он так привык
Чему она была так рада
Зачем ты обещал мне рай
Прошу, не умирай
Мне будет сложно
Искать замерзшие цветы
Среди заснеженной листвы
Всё так безнадёжно
Если я соглашусь дальше жить
Что ты можешь мне взамен предложить
Только лишь боль
Она построит новый мир
Из полной тишины
Здесь можно не дышать
Здесь можно видеть сны
Здесь нет его цветов
Здесь нет его зимы
Здесь можно видеть сны
И видеть в них друг друга
И она убьёт себя
Своё сердце подарив
И она убьёт себя
И она …

Видеть сны (traduzione)

I suoi fiori vivi
Tra il fogliame innevato
I suoi giardini
Qui ogni fruscio è come un urlo
Ecco tutto quello a cui è così abituato
Perché era così felice
Perché mi hai promesso il paradiso
Per favore non morire
Sarà difficile per me
Alla ricerca di fiori congelati
Tra il fogliame innevato
Tutto è così senza speranza
Se accetto di continuare a vivere
Cosa puoi offrirmi in cambio
Solo dolore
Costruirà un nuovo mondo
Dal completo silenzio
Qui non puoi respirare
Qui puoi sognare
Non ci sono fiori qui
Non c'è inverno qui
Qui puoi sognare
E vederci in loro
E si ucciderà
Dare il tuo cuore
E si ucciderà
E lei …