Traduzione del testo della canzone К звёздам - Океан Моей Надежды

К звёздам (originale)

Как птица
Ты улетела, как птица,
Но крыльев взмах я услышу будущей весной
Сниться.
Если ты перестанешь мне сниться,
Если такое случится, пообещай мне покой
Жаль, что ты так тратишь свои дни.
Ты не умеешь
Ты по-другому не умеешь
Мы счастливы тогда, когда одни
Ты не успеешь,
Боюсь, ко мне ты не успеешь
Твой взгляд,
Твой взгляд направлен вверх-
К звёздам,
Но даже там никто не ждёт,
Поздно
Для нас
Злиться.
Забудь
Про обещанье не злиться.
Столько успело случиться
И досталось лишь мне одному.
Проститься и раствориться,
И не повториться,
И я не отдам никому

(traduzione)

Come un uccello
Sei volato via come un uccello
Ma sentirò sbattere le ali la prossima primavera
Sognare.
Se smetti di sognarmi
Se succede, promettimi la pace
Mi dispiace che tu stia sprecando le tue giornate in questo modo.
Non puoi
Non conosci nessun altro modo
Siamo felici quando siamo soli
Non sarai in grado di farlo
Temo che non ce la farai a me
Il tuo sguardo
Il tuo sguardo è rivolto verso l'alto
Alle stelle,
Ma anche lì nessuno sta aspettando,
Tardi
Per noi
Arrabbiarsi.
Dimenticare
Sulla promessa di non essere arrabbiato.
Tanto è successo
E ne ho solo uno.
Perdona e sciogli
E non ripetere
E non lo darò a nessuno