Traduzione del testo della canzone Potłuczone Szkła - OKI, Young Igi, Otsochodzi

Potłuczone Szkła (originale)

Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…
Ja wyglądam jak wrak, baza krzyczy już: «Ratunku!»
To zaczyna się od dram, kończy się na posterunku
Ze mną stoi mój brat, swimming pool w drogim trunku
Kurwa, ty jebany kundlu, moje życie to trap, trap, trap
Klei się flota do mnie, jakbym zalał te banknoty leanem
Pękło parę stów, pękło parę pierdolonych szyjek
Mówisz, że to brud, ale to podwórko ciągle żyje tym co nawinę
Pyta czy zostanę przy niej
Nie mogę zostać przy tobie, skarbie, nawet jakbym chciał
Przełożymy na później tą pasję do zwiedzania ciał
Bo boli mnie to nasze zwykłe życie, tak strasznie
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak… (jak!)
Jak niezdatni do życia w tych światłach Jupitera (Jupitera)
Nawet na terapii nie chcą słyszeć o mych problemach (a, a, a)
To dlatego studio to moja główna kwatera
I to dlatego w wersach poszukuję zrozumienia (suko, zrozumienia)
Po-po-poszukuję zrozumienia (po, po)
Cały świat się zarumienia (po, po)
Poszukuję zrozumienia, kiedy zioło wbija mnie w materac
Kurde, przecież wiele mam do powiedzenia
Kładę na te niedopowiedzenia
W ogóle to dużo się zmienia u mnie, oh
Brudny koks, czysta fura, ona chciała mieć ubaw
Jedyne, co ją interesuje: linie i sztuka
ASP, dzika dupa, do akademika z buta
Śpi u koleżanki, no bo znowu zapomniała klucza (O mój Boże)
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…

Potłuczone Szkła (traduzione)

Guardando quelle stanze sporche, il fondo è bloccato su quelle tazze
Mi fa male la coscienza stando in piedi su quegli occhiali rotti
Nel prisma delle bottiglie e di questi fischietti, sembriamo
Sembriamo...
Sembro un rottame, la base sta già gridando: "Aiuto!"
Inizia con i drammi, finisce con la stazione
Con me c'è mio fratello, una piscina in una bevanda costosa
Fottiti fottuto bastardo, la mia vita è una passerella, una passerella, una passerella
La flotta si attacca a me come se avessi inondato questi conti con Lean
Un paio di centinaia si sono rotte, qualche cazzo di collo si è spezzato
Dici che è sporco, ma questo cortile è ancora vivo con quello che ottengo
Mi chiede se rimarrò con lei
Non posso stare con te piccola, anche se lo volessi
Rimanderemo questa passione per l'esplorazione dei corpi
Perché la nostra vita ordinaria mi fa così male
Guardando quelle stanze sporche, il fondo è bloccato su quelle tazze
Mi fa male la coscienza stando in piedi su quegli occhiali rotti
Nel prisma delle bottiglie e di questi fischietti, sembriamo
Sembriamo...
Guardando quelle stanze sporche, il fondo è bloccato su quelle tazze
Mi fa male la coscienza stando in piedi su quegli occhiali rotti
Nel prisma delle bottiglie e di questi fischietti, sembriamo
Sembriamo... (come!)
Com'è inadatto vivere in queste luci di Giove (Giove).
Anche in terapia, non vogliono sentire i miei problemi (a, a, a)
Ecco perché lo studio è il mio quartier generale
Ed è per questo che nei versi cerco comprensione (cagna, comprensione)
Cerco comprensione (dopo, dopo)
Il mondo intero sta arrossendo (dopo, dopo)
Sto cercando di capire quando l'erba mi pugnala nel materasso
Accidenti, ho molto da dire
Ho messo su queste sottovalutazioni
Per me cambia molto, oh
Coca cola sporca, carrello pulito, voleva divertirsi
L'unica cosa che le interessa: linee e arte
ASP, culo selvaggio, al dormitorio dalla scarpa
Dorme da un'amica, perché ha dimenticato di nuovo la chiave (Oh mio Dio)
Guardando quelle stanze sporche, il fondo è bloccato su quelle tazze
Mi fa male la coscienza stando in piedi su quegli occhiali rotti
Nel prisma delle bottiglie e di questi fischietti, sembriamo
Sembriamo...
Guardando quelle stanze sporche, il fondo è bloccato su quelle tazze
Mi fa male la coscienza stando in piedi su quegli occhiali rotti
Nel prisma delle bottiglie e di questi fischietti, sembriamo
Sembriamo...