Traduzione del testo della canzone The Poet and the Muse - Old Gods of Asgard

The Poet and the Muse (originale)

There’s an old tale wrought with mystery, of Tom the Poet and his muse
And a magic lake which gave a life to the words
the poet used
Now, the muse she was his happiness, and he rhymed about her grace
And told her stories of treasures deep beneath the
blackened waves
Till' in the stillness of one dawn, still in its misty
crown
The muse she went down to the lake, and in the
waves she drowned
And now to see your love set free
You will need the witch 's cabin key
Find the lady of the light, gone mad with the night
That’s how you reshape destiny
The poet came down to the lake to call out to his
dear
When there was no answer he was overcome
with fear
He searched in vain for his treasure lost and too
soon the night would fall
Only his own echo would wail back at his call
And when he swore to bring back his love by stories he’d create
Nightmares shifted in their sleep in the darkness
of the lake
And now to see your love set free
You will need the witch 's cabin key
Find the lady of the light, still raving in the night
That’s how you reshape destiny
In the dead of night she came to him with
darkness in her eyes
Wearing a mourning gown, sweet words as her
disguise
He took her in without a word for he saw his
grave mistake
And vowed them both to silence deep beneath
the lake
Now, if it’s real or just a dream one mystery
remains
For it is said, on moonless nights they may still
haunt this place

(traduzione)

C'è una vecchia storia intrisa di mistero, di Tom il poeta e della sua musa ispiratrice
E un lago magico che dava vita alle parole
usava il poeta
Ora, la musa ispiratrice era la sua felicità, e lui rimava sulla sua grazia
E le ha raccontato storie di tesori profondi sotto il
onde annerite
Finché nella quiete di un'alba, ancora nella sua nebbiosa
corona
La musa è scesa al lago, e nel
onde è annegata
E ora per vedere il tuo amore liberato
Avrai bisogno della chiave della cabina della strega
Trova la signora della luce, impazzita con la notte
È così che rimodelli il destino
Il poeta scese al lago per chiamare il suo
caro
Quando non ci fu risposta, fu sopraffatto
con paura
Ha cercato invano il suo tesoro perduto e anche
presto sarebbe scesa la notte
Solo la sua stessa eco si sarebbe lamentata alla sua chiamata
E quando ha giurato di riportare il suo amore attraverso le storie che avrebbe creato
Gli incubi si spostavano nel sonno nell'oscurità
del lago
E ora per vedere il tuo amore liberato
Avrai bisogno della chiave della cabina della strega
Trova la signora della luce, ancora delirante nella notte
È così che rimodelli il destino
Nel cuore della notte è venuta da lui con
oscurità nei suoi occhi
Indossa un abito da lutto, parole dolci come lei
travestimento
L'ha accolta senza una parola perché ha visto la sua
grave errore
E ha promesso a entrambi di tacere nel profondo
il lago
Ora, se è reale o solo un sogno, un mistero
resti
Perché si dice , nelle notti senza luna possono ancora
infesta questo posto