Traduzione del testo della canzone Johnny Appleseed - Old Time Relijun

Johnny Appleseed (originale)

Johnny Appleseed was a man who knew
That when he died and got to heaven
To the steps of the pearly gates
There’d be three young angels waiting to marry him
His first wife
His first wife has a ball of thread
Show us the way and then she don’t
She take Johnny to her velvet bed
And then she was saved
His second wife
His second wife wears a perfume of the stars
She talks to flowers and says hello
She take Johnny to her flower bed
And then she was saved
His third wife, his third wife
His third wife has fish-star feet
Sings and shouts like a wild beast
She take Johnny to her bed of hay
Oh, Johnny Appleseed
Plant your apple seed
Deep within

(traduzione)

Johnny Appleseed era un uomo che sapeva
Che quando è morto ed è arrivato in paradiso
Ai gradini dei cancelli perlati
Ci sarebbero tre giovani angeli in attesa di sposarlo
La sua prima moglie
La sua prima moglie ha un gomitolo di filo
Mostraci la strada e poi lei no
Porta Johnny nel suo letto di velluto
E poi è stata salvata
La sua seconda moglie
La sua seconda moglie indossa un profumo di stelle
Parla con fiori e saluta
Porta Johnny nella sua aiuola
E poi è stata salvata
La sua terza moglie, la sua terza moglie
La sua terza moglie ha i piedi da stella di pesce
Canta e grida come una bestia selvaggia
Porta Johnny nel suo letto di fieno
Oh, Johnny Seme di Mela
Pianta il tuo seme di mela
Nel profondo