Traduzione del testo della canzone Выпал снег - Олег Мишин

Выпал снег (originale)

Выпал снег, ну, а я
Позабыл глаза твои.
Выпал снег, и меня
Согревают фонари.
И пускай
Не слышу я
Беззаботный птичий свист,
Но теперь,
Ты мне поверь,
Жизнь моя — как белый лист!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы —
Я это знаю
И улетаю
К ним!
Выпал снег, и Луна
Приближается ко мне.
Выпал снег, и тебя
Я не буду звать во сне.
Мне не жаль
Твою печаль —
Ветер свеж, и воздух чист,
И теперь,
Ты мне поверь,
Жизнь моя — как белый лист!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы!
Где-то далеко
Небесные пороги,
Сердцу так тепло,
И там ждут новые дороги!
Я это знаю
И улетаю
К ним!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы!
Где-то далеко
Небесные пороги,
Сердцу так тепло,
И там ждут новые дороги!
Я это знаю,
Грусть оставляю
И улетаю
К ним!
И улетаю к ним!

Выпал снег (traduzione)

Ha nevicato, beh, e io
Ho dimenticato i tuoi occhi.
La neve è caduta e io
Le lanterne sono calde.
E lascia
non sento
Fischietto spensierato per uccelli
Ma ora,
Tu mi credi
La mia vita è come un foglio bianco!
E da qualche parte lontano
albe di primavera
Semplice e facile
Danno risposte a tutto -
Lo so
E sto volando via
A loro!
Cadde la neve e la luna
Mi si avvicina.
La neve è caduta e tu
Non chiamerò in un sogno.
non sono dispiaciuto
la tua tristezza -
Il vento è fresco e l'aria è pulita
E adesso,
Tu mi credi
La mia vita è come un foglio bianco!
E da qualche parte lontano
albe di primavera
Semplice e facile
Danno risposte a tutto!
Da qualche parte lontano
soglie del cielo,
Cuore così caldo
E nuove strade stanno aspettando lì!
Lo so
E sto volando via
A loro!
E da qualche parte lontano
albe di primavera
Semplice e facile
Danno risposte a tutto!
Da qualche parte lontano
soglie del cielo,
Cuore così caldo
E nuove strade stanno aspettando lì!
Lo so,
lascio la tristezza
E sto volando via
A loro!
E sto volando verso di loro!