Traduzione del testo della canzone Девочка - Олег Верд

Девочка (originale)

Любимые глаза уже забыты.
Но время все равно идет вперед.
Давно с тобою мы остались квиты.
И нас развел страстей водоворот.
Вдали остались смех твой слезы тайны.
И нам уже не повернуть назад.
Мы были друг для друга не случайны.
Хоть вся любовь случилась невпопад.
Та девочка с красивыми глазами.
Зачем ты запустила в сердце ложь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
Пусть теплый ветер вмиг осушит слезы.
Я помню как ты не любили их.
А впрочем это было несерьезно.
Раз боль утраты растворилась в них.
Любимые глаза уже забыты.
Но время все равно идет вперед.
Давно с тобою мы остались квиты.
И нас развел страстей водоворот.
Та девочка с красивыми глазами.
Зачем ты запустила в сердце ложь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
И нас уж не вернешь.
И нас уж не вернешь.

Девочка (traduzione)

Gli occhi preferiti sono già dimenticati.
Ma il tempo passa comunque.
Per molto tempo siamo rimasti chiusi con te.
E un vortice di passioni ci separò.
Le tue risate e le tue lacrime di mistero sono rimaste in lontananza.
E non possiamo tornare indietro.
Non siamo stati casuali l'uno per l'altro.
Anche se tutto l'amore è accaduto fuori posto.
Quella ragazza dagli occhi stupendi.
Perché hai lanciato una bugia nel tuo cuore.
Dopotutto, ora non lo sappiamo noi stessi.
Siamo persi e non puoi riportarci indietro.
Dopotutto, ora non lo sappiamo noi stessi.
Siamo persi e non puoi riportarci indietro.
Lascia che il vento caldo asciughi istantaneamente le lacrime.
Ricordo come non li amavi.
Eppure non era grave.
Una volta che il dolore della perdita si è dissolto in loro.
Gli occhi preferiti sono già dimenticati.
Ma il tempo passa comunque.
Per molto tempo siamo rimasti chiusi con te.
E un vortice di passioni ci separò.
Quella ragazza dagli occhi stupendi.
Perché hai lanciato una bugia nel tuo cuore.
Dopotutto, ora non lo sappiamo noi stessi.
Siamo persi e non puoi riportarci indietro.
Dopotutto, ora non lo sappiamo noi stessi.
Siamo persi e non puoi riportarci indietro.
E non ci riporterai indietro.
E non ci riporterai indietro.