Traduzione del testo della canzone Мой ангел - Олег Верд

Мой ангел (originale)

Мой ангел невидим, и он
Сидит в тени совсем один подчас.
Как часто не видим, что мы теряем всё,
Греша, как в первый раз.
А в темноте боль, но в темноте страх.
Я хочу быть с тобой, хоть я и был не прав.
Припев:
Мой Ангел, ты пока не спи —
Еще нам много предстоит!
Я знаю, не пройти пути;
И счастья в мире не найти.
Когда мой Ангел не со мной, —
Я не приму свой главный бой.
Но ты пока не уходи,
Моя победа впереди!
Был ангел безгрешен, но лишь
Пока мою любовь не повстречал.
Теперь он безутешен,
Летая в темноте, он так её искал.
Но в темноте боль, но в темноте страх.
Я хочу быть с тобой, хоть я и был не прав.
Припев:
Мой Ангел, ты пока не спи —
Еще нам много предстоит!
Я знаю, не пройти пути;
И счастья в мире не найти.
Когда мой Ангел не со мной, —
Я не приму свой главный бой.
Но ты пока не уходи,
Моя победа впереди!

Мой ангел (traduzione)

Il mio angelo è invisibile e lui
Si siede all'ombra tutto solo a volte.
Quante volte non vediamo che stiamo perdendo tutto,
Peccare come la prima volta.
E nell'oscurità c'è dolore, ma nell'oscurità c'è paura.
Voglio stare con te, anche se mi sbagliavo.
Coro:
Angelo mio, non dormire ancora -
Abbiamo ancora molto da venire!
So di non andare per la strada;
E la felicità non si trova nel mondo.
Quando il mio Angelo non è con me, -
Non accetterò la mia battaglia principale.
Ma non andare ancora
La mia vittoria è avanti!
L'angelo era senza peccato, ma solo
Finché non hai incontrato il mio amore.
Ora è inconsolabile
Volando nel buio, la stava cercando in quel modo.
Ma nell'oscurità c'è dolore, ma nell'oscurità c'è paura.
Voglio stare con te, anche se mi sbagliavo.
Coro:
Angelo mio, non dormire ancora -
Abbiamo ancora molto da venire!
So di non andare per la strada;
E la felicità non si trova nel mondo.
Quando il mio Angelo non è con me, -
Non accetterò la mia battaglia principale.
Ma non andare ancora
La mia vittoria è avanti!