Testi di Мої батьки - Олег Винник

Мої батьки (originale)

Маленька пташко, ти така багата,
Співаєш вдома, я на чужині,
А десь далеко, сиві мати й батько,
З сльозами слухають всі мої пісні.
В думках про вас, я виміряв дорогу,
Передавав, вітання я дощем,
І сонце посилав до вашого порогу,
Щоб ви не знали безсонних ночей.
Приспів:
Мої батьки, ви сивії лелеки,
Простіть мене, що так від вас далеко.
Та в серці, ви, моєму навіки,
Мої батьки, мої батьки!!!
Маленька пташко, час рікою плине,
Усе здолав, печаль не переміг.
Я на поріг ступну, почую тихе — «сину»!
Як цю картину, я в душі беріг!!!
Приспів:
Мої батьки, ви сивії лелеки,
Простіть мене, що так від вас далеко.
Та в серці, ви, моєму навіки,
Мої батьки, мої батьки!!!
Мої батьки, ви сивії лелеки,
Простіть мене, що так від вас далеко.
Та в серці, ви, моєму навіки,
Мої батьки, мої батьки!!!

(traduzione)

Uccellino, sei così ricco,
Tu canti a casa, io sono all'estero,
E da qualche parte lontano, madre e padre grigi,
Ascoltano tutte le mie canzoni con le lacrime.
Pensando a te, ho misurato la strada,
Passato, congratulazioni piovo,
E il sole inviato alla tua porta,
Quindi non conosci le notti insonni.
Coro:
I miei genitori, cicogne grigie,
Perdonami se sono così lontano da te.
Ma nel mio cuore, tu, il mio per sempre,
I miei genitori, i miei genitori!!!
Uccellino, il tempo scorre lungo il fiume,
Ha vinto tutto, la tristezza non ha vinto.
Camminerò sulla soglia, sentirò un "figlio" tranquillo!
Come questa foto, l'ho amata nel mio cuore!!!
Coro:
I miei genitori, cicogne grigie,
Perdonami se sono così lontano da te.
Ma nel mio cuore, tu, il mio per sempre,
I miei genitori, i miei genitori!!!
I miei genitori, cicogne grigie,
Perdonami se sono così lontano da te.
Ma nel mio cuore, tu, il mio per sempre,
I miei genitori, i miei genitori!!!