Testi di Танечка - Олег Винник

Танечка (originale)

Наша Таня громко плачет, уронила в речку мячик.
Тихо, Танечка, не плачь — будет тебе новый мяч.
Ты веди себя спокойно, даже если очень больно.
От проблем и неудач — уходи легко — как мяч.
Припев:
Не плачь, Таня, не плачь!
Мало что поможет плач!
Не плачь, Таня, не плачь!
Слезы за улыбкой прячь.
Не плачь, Таня, не плачь!
Мало что поможет плач!
Не плачь, Таня, не плачь!
Слезы за улыбкой прячь.
Ты не плачь — совсем иначе, все решаются задачи.
Это все прошел я сам, — за тебя всю жизнь отдам.
Припев:
Не плачь, Таня, не плачь!
Мало что поможет плач!
Не плачь, Таня, не плачь!
Слезы за улыбкой прячь.
Не плачь, Таня, не плачь!
Мало что поможет плач!
Не плачь, Таня, не плачь!
Слезы за улыбкой прячь.
Не плачь, Таня, не плачь!
Мало что поможет плач!
Не плачь, Таня, не плачь!
Слезы за улыбкой прячь.
Не плачь, Таня, не плачь!
Мало что поможет плач!
Не плачь, Таня, не плачь!
Слезы за улыбкой прячь.

(traduzione)

La nostra Tanya sta piangendo forte, ha fatto cadere una palla nel fiume.
Tranquillo, Tanechka, non piangere, avrai una palla nuova.
Ti comporti con calma, anche se fa molto male.
Dai problemi e dai fallimenti - allontanati facilmente - come una palla.
Coro:
Non piangere, Tanya, non piangere!
Piangere non aiuta!
Non piangere, Tanya, non piangere!
Nascondi le tue lacrime dietro un sorriso.
Non piangere, Tanya, non piangere!
Piangere non aiuta!
Non piangere, Tanya, non piangere!
Nascondi le tue lacrime dietro un sorriso.
Non piangere: è completamente diverso, tutti i compiti sono risolti.
Ho passato tutto questo da solo: darò tutta la mia vita per te.
Coro:
Non piangere, Tanya, non piangere!
Piangere non aiuta!
Non piangere, Tanya, non piangere!
Nascondi le tue lacrime dietro un sorriso.
Non piangere, Tanya, non piangere!
Piangere non aiuta!
Non piangere, Tanya, non piangere!
Nascondi le tue lacrime dietro un sorriso.
Non piangere, Tanya, non piangere!
Piangere non aiuta!
Non piangere, Tanya, non piangere!
Nascondi le tue lacrime dietro un sorriso.
Non piangere, Tanya, non piangere!
Piangere non aiuta!
Non piangere, Tanya, non piangere!
Nascondi le tue lacrime dietro un sorriso.