Traduzione del testo della canzone Ты в курсе - Олег Винник

Ты в курсе (originale)

За одним твоим движением сто оттенков настроения,
А я хочу тебя целовать.
Мне до боли дорогая, но в секунду ты другая,
А я зову тебя танцевать.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
Пускай не всё гладко, зато с тобой сладко.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
У нас с тобой лично всё будет отлично.
Избегаешь почему-то, как прыжков из парашюта —
Меня боишься ты, как огня.
Снова смехом ослепляешь, приближая отдаляешь меня —
Мне мало ночи и дня!
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
Пускай не всё гладко, зато с тобой сладко.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
У нас с тобой лично всё будет отлично.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
Пускай не всё гладко, зато с тобой сладко.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
У нас с тобой лично всё будет отлично.

(traduzione)

Dietro uno dei tuoi movimenti ci sono cento sfumature di umore,
E voglio baciarti.
Dolorosamente caro a me, ma in un secondo sei diverso,
E ti chiamo a ballare.
So che sei consapevole di essere il mio tipo.
Non lasciare che tutto vada liscio, ma è dolce con te.
So che sei consapevole di essere il mio tipo.
Andrà tutto bene con te e me personalmente.
Per qualche ragione che eviti, come i salti con il paracadute...
Hai paura di me come il fuoco.
Di nuovo ciechi dalle risate, avvicinandomi mi allontani -
Non ho abbastanza notte e giorno!
So che sei consapevole di essere il mio tipo.
Non lasciare che tutto vada liscio, ma è dolce con te.
So che sei consapevole di essere il mio tipo.
Andrà tutto bene con te e me personalmente.
So che sei consapevole di essere il mio tipo.
Non lasciare che tutto vada liscio, ma è dolce con te.
So che sei consapevole di essere il mio tipo.
Andrà tutto bene con te e me personalmente.