Testi di Вовчиця - Олег Винник

Вовчиця (originale)

Падав безжалісно град, била блискавиця.
Гріла під серцем вовчат молода вовчиця.
Знає про вірну любов лісове озерце.
Плаче нічної пори одиноке серце!
Приспів:
Зорі прозорі вгорі: «Вам спиться чи не спиться?»
Вила на місяць новий молода вовчиця.
Вірила: там, угорі, хтось її почує.
Як її пахне любов, знову не відчує.
Зграю тримала в зубах степова цариця.
Вічно нагонила страх удова-вовчиця.
В небі з’явилося знов місяця люстерце.
Баче свою там любов одиноке серце.
Приспів:
Зорі прозорі вгорі: «Вам спиться чи не спиться?»
Вила на місяць новий молода вовчиця.
Вірила: там, угорі, хтось її почує.
Як її пахне любов, знову не відчує.
Зорі прозорі вгорі: «Вам спиться чи не спиться?»
Вила на місяць новий молода вовчиця.
Вірила: там, угорі, хтось її почує.
Як її пахне любов, знову не відчує.

(traduzione)

La grandine cadde senza pietà, il fulmine colpì.
Un giovane lupo riscalda il cuore del lupo.
Conosce il vero lago della foresta dell'amore.
Un cuore solitario piange di notte!
Coro:
Le stelle sono trasparenti in alto: "Dormi o non dormi?"
Un nuovo giovane lupo ululava alla luna.
Credeva: lassù qualcuno l'avrebbe sentita.
Non sentirà più l'odore dell'amore.
Il gregge si teneva tra i denti della regina delle steppe.
La vedova lupo era per sempre spaventata.
Lo specchio della luna riapparve nel cielo.
Il cuore solitario vede il suo amore lì.
Coro:
Le stelle sono trasparenti in alto: "Dormi o non dormi?"
Un nuovo giovane lupo ululava alla luna.
Credeva: lassù qualcuno l'avrebbe sentita.
Non sentirà più l'odore dell'amore.
Le stelle sono trasparenti in alto: "Dormi o non dormi?"
Un nuovo giovane lupo ululava alla luna.
Credeva: lassù qualcuno l'avrebbe sentita.
Non sentirà più l'odore dell'amore.