Traduzione del testo della canzone Быть нужной - Baskaeva

Быть нужной (originale)

Я за тобой хоть на край света,
Ну, где ты милый мой, ну где ты.
И ты не рядом, я скучаю,
Тобой дышу, с тобой мечтаю.
И от земли все выше,
Ты самый лучший, слышишь?
Я уже твоя, только лишь твоя.
Давай не будем расставаться,
Ты просто скажи — со мной останься,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Касанием ветра наслаждаться,
В тебе без остатка растворяться,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Мои закаты и рассветы,
Ты океаны и планеты,
Ты слишком близко, неспокойно,
Уже зависима тобою я.
И от земли все выше,
Ты самый лучший, слышишь?
Я уже твоя, только лишь твоя.
Давай не будем расставаться,
Ты просто скажи — со мной останься,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Касанием ветра наслаждаться,
В тебе без остатка растворяться,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Давай не будем расставаться,
Ты просто скажи — со мной останься,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Касанием ветра наслаждаться,
В тебе без остатка растворяться,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.

(traduzione)

Ti seguo fino alla fine del mondo,
Bene, dove sei, mia cara, bene, dove sei.
E tu non ci sei, mi manchi
Respiro con te, sogno con te.
E dalla terra tutto è più alto,
Sei il migliore, hai sentito?
Io sono già tuo, solo tuo.
Non lasciamoci
Dici solo: resta con me,
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
Essere necessari, essere necessari.
Goditi il ​​tocco del vento
Dissolvi in ​​te senza lasciare traccia,
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
Essere necessari, essere necessari.
I miei tramonti e le mie albe
Voi siete gli oceani e i pianeti
Sei troppo vicino, irrequieto,
Sono già dipendente da te.
E dalla terra tutto è più alto,
Sei il migliore, hai sentito?
Io sono già tuo, solo tuo.
Non lasciamoci
Dici solo: resta con me,
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
Essere necessari, essere necessari.
Goditi il ​​tocco del vento
Dissolvi in ​​te senza lasciare traccia,
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
Essere necessari, essere necessari.
Non lasciamoci
Dici solo: resta con me,
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
Essere necessari, essere necessari.
Goditi il ​​tocco del vento
Dissolvi in ​​te senza lasciare traccia,
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
Essere necessari, essere necessari.
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
Essere necessari, essere necessari.