Traduzione del testo della canzone Только не молчи - Baskaeva

Только не молчи (originale)

Остывают наши чувства,
В сердце холодно и пусто;
Что же мы наделали?
Запах женского парфюма.
Пьян, и полночи не сплю я;
Капали, слёзы капали
Припев:
Ты только не молчи, прошу.
Постой, не уходи, молю!
Мы всё переживём вдвоём, я верю!
И за закатом вновь рассвет,
И мне тебя дороже нет!
Я дышу тобой, любимый мой!
По глазам твои читаю;
Всё, очём молчишь ты, знаю —
И, порой, ты совсем чужой.
Боль внутри меня съедает,
И на части разрывает.
Боже мой, сохрани любовь!
Припев:
Ты только не молчи, прошу.
Постой, не уходи, молю!
Мы всё переживём вдвоём, я верю!
И за закатом вновь рассвет,
И мне тебя дороже нет!
Я дышу тобой, любимый мой!
Ты только не молчи, прошу.
Постой, не уходи, молю!
Мы всё переживём вдвоём, я верю!
И за закатом вновь рассвет,
И мне тебя дороже нет!
Я дышу тобой, любимый мой!
Мы всё переживём вдвоём, я верю!
Любимый мой.

(traduzione)

Raffredda i nostri sentimenti
Il cuore è freddo e vuoto;
Cosa abbiamo fatto?
Il profumo del profumo femminile.
Sono ubriaco e non dormo per metà della notte;
Gocciolano, gocciolano lacrime
Coro:
Non tacere, per favore.
Aspetta, non andare, per favore!
Sopravviveremo a tutto insieme, credo!
E dopo il tramonto, di nuovo l'alba,
E non mi interessa più di te!
Ti respiro, amore mio!
leggo i tuoi occhi;
Tutto ciò che taci, lo so -
E, a volte, sei un perfetto sconosciuto.
Il dolore dentro di me sta mangiando
E si rompe in pezzi.
Mio Dio, salva amore!
Coro:
Non tacere, per favore.
Aspetta, non andare, per favore!
Sopravviveremo a tutto insieme, credo!
E dopo il tramonto, di nuovo l'alba,
E non mi interessa più di te!
Ti respiro, amore mio!
Non tacere, per favore.
Aspetta, non andare, per favore!
Sopravviveremo a tutto insieme, credo!
E dopo il tramonto, di nuovo l'alba,
E non mi interessa più di te!
Ti respiro, amore mio!
Sopravviveremo a tutto insieme, credo!
Il mio preferito.