Traduzione del testo della canzone Бесконечности - Ольга Кляйн

Бесконечности (originale)

Бесконечности к сожалению, но это.
Мой мир, он пустой без тебя.
Тишина!
По-другому, ведь по-живому мы делали шаг.
А за ним сразу два назад.
Я бесполезно иду.
Улицей тесной бреду.
Время не в пользу мою.
Так, год за два я живу!
Припев:
Я никому не расскажу, и переживу — время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу.
И перепишу.
Сумасшедшие, по-настоящему!
Где-то в груди, беги не беги, всё стучит!
Ночи бессонные, мои уставшие, но
Кто убедил, что нам впереди нет пути?
Мои разноцветные сны, фальшивые до глубины.
Чувства не сжать вопреки.
Нет больше сил, остановись!
Припев:
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу.
И перепишу.
Из крайностей я построю всё сначала.
Безмолвности я наполню звуком плавно.
Переливами птиц, шумом ветров, красотою небес.
Шелест страниц, безграничным теплом с пледом у камина.
Безупречно прозрачной любовью половины.
Вино-бальзамик.
Хватит тишины.
Так много её изводит уши мои!
Мысли тесной нитью плетутся в узоры.
Теперь, я знаю, как построить тот, особый.
Мой — тонкий мир, красивый мир!
Сначала, сначала…
Припев:
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу, и перепишу.
И переживу, и перепишу.

(traduzione)

Infinito, purtroppo, ma questo.
Il mio mondo è vuoto senza di te.
Silenzio!
In modo diverso, perché in modo vivo abbiamo fatto un passo.
E dietro di lui subito due indietro.
vado inutilmente.
Delirio vicino alla strada.
Il tempo non è a mio favore.
Quindi, per due anni vivo!
Coro:
Non lo dirò a nessuno e sopravviverò: il tempo guarirà.
Riscriverò tutto a memoria.
Brucerò tutto e sarà più facile in questo modo.
E sopravviverò.
E riscriverò.
Pazzesco, per davvero!
Da qualche parte nel petto, corri, non correre, tutto sta bussando!
Notti insonni, stanco, ma
Chi ci ha convinto che non c'è strada davanti a noi?
I miei sogni colorati, falsi nel profondo.
I sentimenti non si comprimono nonostante.
Niente più forze, fermati!
Coro:
Non lo dirò a nessuno e sopravviverò, il tempo guarirà.
Riscriverò tutto a memoria.
Brucerò tutto e sarà più facile in questo modo.
E sopravviverò.
E riscriverò.
Dagli estremi, costruirò tutto dall'inizio.
Silenzio riempirò di suono senza intoppi.
Il gioco degli uccelli, il suono dei venti, la bellezza dei cieli.
Il fruscio delle pagine, il calore sconfinato con una coperta accanto al camino.
Metà dell'amore perfettamente trasparente.
Vino-balsamico.
Basta silenzio.
Tanto di esso affligge le mie orecchie!
I pensieri sono intrecciati in schemi come un filo teso.
Ora, so come costruirne uno speciale.
Il mio è un mondo sottile, un mondo bellissimo!
Primo, primo...
Coro:
Non lo dirò a nessuno e sopravviverò, il tempo guarirà.
Riscriverò tutto a memoria.
Brucerò tutto e sarà più facile in questo modo.
E sopravviverò, e riscriverò.
E sopravviverò, e riscriverò.