Testi di Ты мой - Ольга Кляйн

Ты мой (originale)

Осень тихо выжимает всю любовь из меня.
Зиму быстро приближает, мне же просто не убежать.
Помоги мне дрожь унять.
Помоги зиму переждать.
Сердце рвётся, а душа смеётся;
Боже мой, постой.
Крылья вместо безутешных песен;
Как же так?
Постой!
Припев:
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно потеряться, слышишь?
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно оказаться выше —
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Не одна.
Я не одна;
Я хочу это знать!
Я поняла, как никогда, но робкая, робкая.
Как раскрасить разноцветным дым;
Как развеять пустоту звуком моим?
Сердце рвётся, а душа смеётся;
Боже мой, постой.
Крылья вместо безутешных песен;
Как же так?
Постой!
Припев:
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно потеряться, слышишь?
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно оказаться выше —
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно потеряться, слышишь?
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно оказаться выше —
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Февраль, 2015.

(traduzione)

L'autunno spreme silenziosamente tutto l'amore da me.
L'inverno si avvicina, ma non riesco proprio a scappare.
Aiutami a smettere di tremare.
Aiutaci a superare l'inverno.
Il cuore si spezza e l'anima ride;
Mio Dio, fermati.
Ali invece di canzoni inconsolabili;
Come mai?
Attesa!
Coro:
E gradualmente, e gradualmente più vicino;
Non puoi perderti, hai capito?
E gradualmente, e gradualmente più vicino;
Non posso andare più in alto
Tu sei mio!
Tu sei mio!
Tu sei mio!
Tu sei mio!
Non da solo.
Non sono solo;
Voglio sapere!
Ho capito come non mai, ma timido, timido.
Come dipingere il fumo colorato;
Come dissipare il vuoto con il mio suono?
Il cuore si spezza e l'anima ride;
Mio Dio, fermati.
Ali invece di canzoni inconsolabili;
Come mai?
Attesa!
Coro:
E gradualmente, e gradualmente più vicino;
Non puoi perderti, hai capito?
E gradualmente, e gradualmente più vicino;
Non posso andare più in alto
E gradualmente, e gradualmente più vicino;
Non puoi perderti, hai capito?
E gradualmente, e gradualmente più vicino;
Non posso andare più in alto
Tu sei mio!
Tu sei mio!
Tu sei mio!
Tu sei mio!
Febbraio 2015.