Traduzione del testo della canzone Psycho - Oli Brown

Psycho (originale)

Nowhere to run, she’s coming after me
No more places to hide, no way I can get free
I should’ve been long gone, century’s ago
I can guarantee you this, somewhere she’s watching me
No matter where I go, she won’t let me be
No I’m crying for mercy, want to be left in peace
I only meant to be nice, now I’m running from this Psycho
I know I should have thought twice, honed by the Psycho
(Listen close), caught her the other night, she was looking through my window
She would never leave me alone, did I want her, hell no
Ohh please won’t you help me, I just want to be able to breathe (let me breathe)
I only meant to be nice, now I’m running from this Psycho
I know I should have thought twice, caught up by this Psycho
Oh, won’t you help me, I’ve been dancing with this Psycho
I should have listened to me friends, dancing with this Psycho
Yeah, somebody won’t you please help me
Please somebody help me
Yeah, won’t you help me

(traduzione)

Nessun posto dove correre, mi sta inseguendo
Niente più posti in cui nascondermi, non posso essere libero
Avrei dovuto essere sparito da tempo, secoli fa
Ve lo posso garantire, da qualche parte lei mi sta guardando
Non importa dove vado, lei non mi lascerà essere
No, chiedo pietà, voglio essere lasciato in pace
Volevo solo essere gentile, ora sto scappando da questo Psycho
So che avrei dovuto pensarci due volte, affinato dallo Psycho
(Ascolta bene), l'altra notte l'ha beccata, stava guardando attraverso la mia finestra
Non mi lascerebbe mai solo, se la volessi, diavolo no
Ohh per favore non mi aiuteresti, voglio solo essere in grado di respirare (fammi respirare)
Volevo solo essere gentile, ora sto scappando da questo Psycho
So che avrei dovuto pensarci due volte, catturato da questo Psycho
Oh, non vuoi aiutarmi, ho ballato con questo Psycho
Avrei dovuto ascoltarmi amici, ballare con questo Psycho
Sì, qualcuno non vuole aiutarmi per favore
Per favore qualcuno mi aiuti
Sì, non mi aiuterai?