Testi di Girl You Know It's True - Oli.P

Girl You Know It's True (originale)

Girl You Know It’s True
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Haarscharf an mir vorbei ging es nicht
nein es traf mich
und jetzt schlaf ich wirklich nicht
ich liege die ganze Zeit nur da und starre an die Decke
und bete jede Sekunde, dass ich nicht verrecke
ich habe dich belogen — betrogen, eiskalt deine Gefühle verbogen
Aber das weist du ja, jetzt bin ich da,
um bei dir zu stehen — um dich zu sehen
ich lieb dich immer noch, kannst du mich verstehn'?
I’m in love girl
I’m so in love girl
Yes I’m in love girl
And this is true
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
All die Sachen über Liebe die es machten,
als wir lachten über Sachen, die wir machten
dachten wir daran, als wir die Nacht zusammen verbrachten?
Ich glaube NEIN, dass sollte nicht so sein
-das sollte nicht so sein-
Kein Schein, keine Mark, die ich hab', oder krieg, tröstet mich,
wenn ich Tag und Nacht wach lieg'
ich kann nicht schlafen, wenn ich meine Augen offen lasse,
damit ich kein Pulsschlag von dir verpasse
I’m in love girl
I’m so in love girl
Yes I’m in love girl
And this is true
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
-I'm in love girl-
uh uh uh, I love you.
-I'm so in love girl-
Yes you know it’s true,
-I'm so in love girl-
uh uh uh, I love you.
-And this is true-
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.

(traduzione)

ragazza, tu sai che è vero
Ragazza, tu sai che è vero
amore mio - è per te.
Ragazza, tu sai che è vero
amore mio - è per te.
Ragazza, tu sai che è vero
uh uh uh, ti amo.
Sì, lo sai che è vero,
uh uh uh, ti amo.
Non poteva superarmi per un soffio
no mi ha colpito
e ora davvero non dormo
Rimango lì sdraiato e fisso il soffitto tutto il tempo
e prega ogni secondo che non muoia
Ti ho mentito, tradito, piegato freddamente i tuoi sentimenti
Ma lo sai, ora sono qui
per starti vicino - per vederti
Ti amo ancora, puoi capirmi?
Sono innamorato ragazza
Sono così innamorato ragazza
Sì, sono innamorato ragazza
E questo è vero
Ragazza, tu sai che è vero
uh uh uh, ti amo.
Sì, lo sai che è vero,
uh uh uh, ti amo.
Ragazza, tu sai che è vero
amore mio - è per te.
Ragazza, tu sai che è vero
amore mio - è per te.
Tutte le cose sull'amore che ce l'hanno fatta
quando ridevamo delle cose che facevamo
ci abbiamo pensato mentre passavamo la notte insieme?
Penso di NO, non dovrebbe essere così
-non doveva essere così-
Nessuna nota, nessun segno che ho, o ricevo, confortami,
quando giaccio sveglio giorno e notte
Non riesco a dormire con gli occhi aperti
quindi non mi manca un battito di cuore da parte tua
Sono innamorato ragazza
Sono così innamorato ragazza
Sì, sono innamorato ragazza
E questo è vero
Ragazza, tu sai che è vero
amore mio - è per te.
Ragazza, tu sai che è vero
amore mio - è per te.
Ragazza, tu sai che è vero
-Sono innamorato ragazza-
uh uh uh, ti amo.
-Sono così innamorato ragazza-
Sì, lo sai che è vero,
-Sono così innamorato ragazza-
uh uh uh, ti amo.
-E questo è vero-
Ragazza, tu sai che è vero
uh uh uh, ti amo.
Sì, lo sai che è vero,
uh uh uh, ti amo.