
Data di rilascio: 29.09.2002
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Niemals mehr(originale) |
Niemals mehr, niemals mehr |
Niemals mehr, niemals mehr |
Übers Meer |
Du sagtst du warst heut in der Gegend, auf nen Sprung kommst du vorbei |
Wollst mal wissen wie’s mir geht, ist ja schließlich nichts dabei |
Wenn man sich wieder sieht so als Freunde |
Du wolltest mir schon ewig diese Sachen wieder geben |
Doch ich frag mich was ne Frau wie du ganz ehrlich gesagt |
Aufgedonnert wie ein Model am helllichten Tag |
Mitten in der Woche, ganz am Ende dieser Stadt |
So ganz zufällig zu tun hat |
Kaum hab ich dich vergessen stehst du auch schon wieder da |
Und dein Blick scheint mir zu sagen: |
Lass es werden wie es wahr, lass es werden wie es wahr |
Niemals mehr, niemals mehr |
Straße ohne Wiederkehr |
So was kann ich dir kein weiteres Mal verzeihen |
Niemals mehr, niemals mehr |
Das ist auch schon lange her |
So was kann ich dir, so was kann ich dir, nicht noch mal verzeihen |
Niemals mehr |
Im ersten Moment hab ich keinen Stich gesehen |
Du und dieser Typ, ich konnt die Welt nicht mehr verstehen |
Ich konnte nicht mehr denken, meine Seele stand in Flammen |
Du sagtst es sei vergangen und ihr seid nicht mehr zusammen |
Das erklärt ja einiges, dass dir das nicht peinlich ist |
Weil dein Motiv jetzt augenscheinlich ist |
Und fang nicht an zu weinen, denn das zieht bei mir nicht mehr |
Ich floss mit deinen Tränen, dass ist ziemlich lange her |
Ich sehe du trägst wieder meinen Ring an deinem Finger |
Die gleichen großen Zeichen, die Bedeutung ist geringer |
Niemals mehr, niemals mehr |
Straße ohne Wiederkehr |
So was kann ich dir kein weiteres Mal verzeihen |
Niemals mehr, niemals mehr |
Das ist auch schon lange her |
So was kann ich dir, so was kann ich dir, nicht noch mal verzeihen |
Niemals mehr |
Ich habe lang genug gelitten und zwar ein für alle mal |
Das mit uns ist nicht zu retten, zwei ist meine Unglückszahl |
Denn mein Herz und meine Seele standen lang genug am Marterpfahl |
Vor lauter Warten auf Erlösung von der Qual |
Hab ich mir das Warten abgewöhnt, aber egal |
Jedenfalls warte ich auf dich sicherlich nicht noch einmal |
Nicht noch einmal, niemals |
Niemals mehr, niemals mehr |
Straße ohne Wiederkehr |
So was kann ich dir kein weiteres Mal verzeihen |
Niemals mehr, niemals mehr |
Das ist auch schon lange her |
So was kann ich dir, so was kann ich dir, nicht noch mal verzeihen |
Niemals mehr |
(traduzione) |
Mai più, mai più |
Mai più, mai più |
Oltre il mare |
Hai detto che eri in zona oggi, passerai se salti |
Se vuoi sapere come sto, dopotutto non c'è niente da fare |
Quando ti rivedi come amici |
Hai voluto restituirmi queste cose per secoli |
Ma mi chiedo cosa sia una donna come te ad essere onesti |
Lucidato come un modello in pieno giorno |
A metà settimana, proprio alla fine di questa città |
Deve farlo in modo completamente casuale |
Non appena ti ho dimenticato, sei di nuovo lì |
E il tuo sguardo sembra dirmi: |
Lascia che sia come se fosse vero, lascia che sia come se fosse vero |
Mai più, mai più |
strada senza ritorno |
Non posso perdonarti di nuovo per una cosa del genere |
Mai più, mai più |
Anche questo è passato molto tempo |
Non posso perdonarti di nuovo per una cosa del genere |
Mai più |
All'inizio non ho visto un punto |
Tu e questo ragazzo, non riuscivo più a capire il mondo |
Non riuscivo più a pensare, la mia anima era in fiamme |
Hai detto che era finita e che non state più insieme |
Questo spiega molto che non sei imbarazzato |
Perché il tuo motivo ora è ovvio |
E non iniziare a piangere, perché con me non funziona più |
Ho versato le tue lacrime, è stato molto tempo fa |
Vedo che indossi di nuovo il mio anello al dito |
Gli stessi grandi personaggi, il significato è minore |
Mai più, mai più |
strada senza ritorno |
Non posso perdonarti di nuovo per una cosa del genere |
Mai più, mai più |
Anche questo è passato molto tempo |
Non posso perdonarti di nuovo per una cosa del genere |
Mai più |
Ho sofferto abbastanza a lungo, una volta per tutte |
Non possiamo essere salvati, due è il mio sfortunato numero |
Perché il mio cuore e la mia anima sono rimasti sul rogo abbastanza a lungo |
In attesa di liberazione dal tormento |
Mi sono abituato ad aspettare, ma qualunque cosa |
Comunque, di certo non ti aspetterò di nuovo |
Non di nuovo, mai |
Mai più, mai più |
strada senza ritorno |
Non posso perdonarti di nuovo per una cosa del genere |
Mai più, mai più |
Anche questo è passato molto tempo |
Non posso perdonarti di nuovo per una cosa del genere |
Mai più |