Traduzione del testo della canzone Beyond the Fray - Olive

Beyond the Fray (originale)

Take someone you know
They have climbed the highest tree
You’d think the fight was won
Take a look around
A smile should now appear
Beaming brightly ear to ear
Consolidate your stride
On solid ground
But what you see is all for show
There is no meaner man to know
You can’t run back to what you had
You’re all alone
I’ll mark the day
When we can’meet beyond the fray
Don’t lose the will to see your home
You’ll find a way
So we can meet beyong the fray
I’ll fight to see that you get home
Consider this small clue
look beyong your point of view
Make a space for honesty
To hide
Much of what you do Smacks of one whose friends are few
Do the decent thing and jump
The ride
But what you see is all for show
There is no meaner man to know
You can’t run back to what you had
You’re all alone
I’ll mark the day
When we can’meet beyond the fray
Don’t lose the will to see your home
You’ll find a way
So we can meet beyong the fray
I’ll fight to see that you get home
But what you see is all for show
There is no meaner man to know
You can’t run back to what you had
You’re all alone
I’ll mark the day
When we can’meet beyond the fray
Don’t lose the will to see your home
You’ll find a way
So we can meet beyong the fray
I’ll fight to see that you get home
I’ll mark the day
So we can meet beyond the fray
Don’t lose the will to see your home

(traduzione)

Prendi qualcuno che conosci
Hanno scalato l'albero più alto
Penseresti che la battaglia sia stata vinta
Dai un'occhiata in giro
Ora dovrebbe apparire un sorriso
Raggiante luminoso da orecchio a orecchio
Consolida il tuo passo
Su un terreno solido
Ma quello che vedi è tutto per lo spettacolo
Non c'è uomo più cattivo da sapere
Non puoi tornare a ciò che avevi
Sei tutto solo
segnerò il giorno
Quando non possiamo incontrarci oltre la mischia
Non perdere la voglia di vedere la tua casa
Troverai un modo
Così possiamo incontrarci al di là della mischia
Lotterò per vederti che torni a casa
Considera questo piccolo indizio
guarda oltre il tuo punto di vista
Crea uno spazio per l'onestà
Nascondere
Gran parte di ciò che fai sa di qualcuno i cui amici sono pochi
Fai la cosa decente e salta
La corsa
Ma quello che vedi è tutto per lo spettacolo
Non c'è uomo più cattivo da sapere
Non puoi tornare a ciò che avevi
Sei tutto solo
segnerò il giorno
Quando non possiamo incontrarci oltre la mischia
Non perdere la voglia di vedere la tua casa
Troverai un modo
Così possiamo incontrarci al di là della mischia
Lotterò per vederti che torni a casa
Ma quello che vedi è tutto per lo spettacolo
Non c'è uomo più cattivo da sapere
Non puoi tornare a ciò che avevi
Sei tutto solo
segnerò il giorno
Quando non possiamo incontrarci oltre la mischia
Non perdere la voglia di vedere la tua casa
Troverai un modo
Così possiamo incontrarci al di là della mischia
Lotterò per vederti che torni a casa
segnerò il giorno
Così possiamo incontrarci oltre la mischia
Non perdere la voglia di vedere la tua casa