Traduzione del testo della canzone Can't You See - Oliver

Can't You See (originale)

Can’t you see for the tears
That have just sprung sadly to your eyes
How I hurt much like you
Each time I have to go and say goodbye
Can’t you hear for those little cryin' sounds
That you make while sitting there
How I’m begging you to know
And believe how much I care for you
I know it’s hard to find the words
That you might have me to say
To tell me the doubts you have
And fears you have
That I might never return one day
But I vow when I go away this time
That I will not tarry long
I’ll come back to heal the hurt
And right the wrong I’ve done to us
I know it’s hard to find the words
That you might have me to say
To tell me the doubts you have
And fears you have
That I might never return one day
Can’t you see how I tried to make you know
And make you understand how I hold you in my heart
If you see then take my hand

(traduzione)

Non vedi per le lacrime
Che sono appena balzati tristemente ai tuoi occhi
Quanto ho ferito molto come te
Ogni volta devo andare a salutare
Non riesci a sentire quei piccoli suoni di pianto
Che fai stando seduto lì
Come ti prego di sapere
E credi quanto ci tengo a te
So che è difficile trovare le parole
Che potresti avere me da dire
Per raccontarmi i dubbi che hai
E le paure che hai
Che un giorno potrei non tornare mai più
Ma giuro quando me ne vado questa volta
Che non mi fermerò a lungo
Tornerò per guarire il dolore
E rimediare al torto che ci ho fatto
So che è difficile trovare le parole
Che potresti avere me da dire
Per raccontarmi i dubbi che hai
E le paure che hai
Che un giorno potrei non tornare mai più
Non vedi come ho cercato di farti sapere
E farti capire come ti tengo nel mio cuore
Se vedi, prendi la mia mano