Traduzione del testo della canzone Somebody Else's Guy - Jocelyn Brown, Oliver Cheatham

Somebody Else's Guy (originale)

I can’t get off my high horse and I can’t let you go
You are the one who
You are the one who makes me feel so real, yeah, yeah, yeah
Oh, what am I supposed to do
Oh, what am I supposed to do, baby
When I’m so hooked up on you
Then I realized, oh, I realized
That you are somebody else’s guy
Oh, yeah
Why you want to do this to me, boy
(Somebody else’s guy)
Can you remember the times we’ve spent together
Sharin' the days in the sun
But then I found out that you were somebody else’s love
After all our plans we’ve made, now they’re shattered
But still I can’t get off my high horse, I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized that you’re somebody else’s guy
That day in September, I’m sure you can remember
That’s when all the stuff hit you fast
You told me a lie and you didn’t have an alibi
But baby, yet I still cared
You know I loved you so, baby, that I can’t let you go, no, no
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And I realize that you’re somebody else’s guy
You know I loved you so, baby, that I can’t let you go, no
You are the one who make me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized that you’re somebody else’s guy
Oh, I can’t get off my high horse and I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And realized that you’re somebody else’s guy
Oh (I-I-I-I), I can’t get off my high horse and I can’t
Let go (I can’t let you go, no)
See, you are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized, I realized that you’re somebody else’s guy, oh…
Oh, I can’t get off my high horse and I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And realized that you’re somebody else’s guy
Ooh, what
And realized that you’re somebody else’s guy
Oh
Ooh, what
And realized that you’re somebody else’s guy
Oh
Oh
Oh, baby, baby, baby
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized that you’re somebody else’s guy
Oh (I can’t believe it, baby)
I can’t get off my high horse and I can’t let go
(Don't you know that I love you, honey, sweet, darlin')
You are the one who makes me feel so real
(Don't you know this girl needs you)
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
(And then, and then, and then, and then, and then, and then)
And then I realized, I realized that you’re somebody else’s guy, oh
Oh (Baby, baby, baby), I can’t get off my high horse and I can’t let go

(traduzione)

Non posso scendere dal mio cavallo alto e non posso lasciarti andare
Tu sei quello che
Sei tu quello che mi fa sentire così reale, sì, sì, sì
Oh, cosa dovrei fare
Oh, cosa dovrei fare, piccola
Quando sono così preso da te
Poi ho realizzato, oh, ho realizzato
Che sei il ragazzo di qualcun altro
O si
Perché vuoi farmi questo, ragazzo
(Il ragazzo di qualcun altro)
Riesci a ricordare i tempi che abbiamo passato insieme
Condividendo i giorni al sole
Ma poi ho scoperto che eri l'amore di qualcun altro
Dopo tutti i nostri piani che abbiamo fatto, ora sono andati in frantumi
Ma ancora non riesco a scendere dal mio cavallo alto, non posso lasciar andare
Sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E poi mi sono reso conto che sei il ragazzo di qualcun altro
Quel giorno di settembre, sono sicuro che te lo ricorderai
È allora che tutte le cose ti colpiscono velocemente
Mi hai detto una bugia e non avevi un alibi
Ma piccola, eppure ci tenevo ancora
Sai che ti ho amato così tanto, piccola, che non posso lasciarti andare, no, no
Sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E mi rendo conto che sei il ragazzo di qualcun altro
Sai che ti ho amato così tanto, piccola, che non posso lasciarti andare, no
Sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E poi mi sono reso conto che sei il ragazzo di qualcun altro
Oh, non posso scendere dal mio cavallo alto e non posso lasciar andare
Sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E ho capito che sei il ragazzo di qualcun altro
Oh (I-I-I-I), non posso scendere dal mio cavallo alto e non posso
Lascia andare (non posso lasciarti andare, no)
Vedi, sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E poi mi sono reso conto, mi sono reso conto che sei il ragazzo di qualcun altro, oh...
Oh, non posso scendere dal mio cavallo alto e non posso lasciar andare
Sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E ho capito che sei il ragazzo di qualcun altro
Oh, cosa
E ho capito che sei il ragazzo di qualcun altro
Oh
Oh, cosa
E ho capito che sei il ragazzo di qualcun altro
Oh
Oh
Oh, piccola, piccola, piccola
Sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E poi mi sono reso conto che sei il ragazzo di qualcun altro
Oh (non posso crederci, piccola)
Non riesco a scendere dal mio cavallo alto e non posso lasciar andare
(Non sai che ti amo, tesoro, dolce, tesoro)
Sei tu quello che mi fa sentire così reale
(Non sai che questa ragazza ha bisogno di te)
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
(E poi, e poi, e poi, e poi, e poi, e poi)
E poi mi sono reso conto, mi sono reso conto che sei il ragazzo di qualcun altro, oh
Oh (Baby, baby, baby), non posso scendere dal mio cavallo alto e non posso lasciar andare