Traduzione del testo della canzone Alcatraz - Oliver Riot

Alcatraz (originale)

Moving out west, things got lonely
Trying my best, nobody showed me
Which way to go, I didn’t know
Hating my past, I found the old me
Bullet proof vest, my only clothing
Hiding alone, a prison is home
Just a mans make up, fake love, make 'em all laugh
Come on, someone, take off your mask
It’s nice to meet
Honey what you done, come from, escaping so fast?
Were from dungeons; Alcatraz
It’s nice to meet
Moving out west, things got lonely
Trying my best, nobody showed me
Which way to go, I didn’t know
Hating my past, I found the old me
Bullet proof vest, my only clothing
Hiding alone, a prison is home
Just a mans make up, fake love, make 'em all laugh
Come on, someone, take off your mask
It’s nice to meet
Honey what you done, come from, escaping so fast?
Were from dungeons; Alcatraz
Well, it’s nice to meet
Just a mans make up, fake love, make 'em all laugh
Come on, someone, take off your mask
It’s nice to meet
Honey what you done, come from, escaping so fast?
Were from dungeons; Alcatraz
Well, it’s nice to meet
Ooh, it’s nice to meet
Ooh, it’s nice to meet

Alcatraz (traduzione)

Volgendo a occidente, il mondo si fece deserto
Dando il mio meglio, nessuno mi porse la stella
Per dove andare, io proprio non seppi
Odiando il passato, ritrovai il me d'un tempo
Corazza di piombo, mio unico manto
Solo nel nascondiglio, la cella era casa
Solo belletto virile, amore di cera, da farli ghignare
Su, che una donna si spogli finalmente della maschera
È dolce incontrarti
Dimmi, mia cara, che hai fatto, da dove sei giunta, fuggendo sì in fretta?
Veniamo da segrete; da Alcatraz
È dolce incontrarti
Volgendo a occidente, il mondo si fece deserto
Dando il mio meglio, nessuno mi porse la stella
Per dove andare, io proprio non seppi
Odiando il passato, ritrovai il me d'un tempo
Corazza di piombo, mio unico manto
Solo nel nascondiglio, la cella era casa
Solo belletto virile, amore di cera, da farli ghignare
Su, che una donna si spogli finalmente della maschera
È dolce incontrarti
Dimmi, mia cara, che hai fatto, da dove sei giunta, fuggendo sì in fretta?
Veniamo da segrete; da Alcatraz
Eppure, è dolce incontrarti
Solo belletto virile, amore di cera, da farli ghignare
Su, che una donna si spogli finalmente della maschera
È dolce incontrarti
Dimmi, mia cara, che hai fatto, da dove sei giunta, fuggendo sì in fretta?
Veniamo da segrete; da Alcatraz
Eppure, è dolce incontrarti
Ooh, è dolce incontrarti
Ooh, è dolce incontrarti