Traduzione del testo della canzone Tired and Awake - Oliver Riot

Tired and Awake (originale)

Something in the way you bloom
Soft cracks, subtly scratched, and skewed
Lullabies and afternoons
You’ve past, withering fast, confused
I know, it’s a mistake
Falling in love, just to make a friend stay
Disgrace, give me a break
I’m trying to die happy someday
Heaven, let me come stay?
What would it cost,
How would I pay?
Please just, save me a place
Tired and I’m awake
Something in the way we move
Camouflaged, everyone hides in two’s
Entourage, go chase the group
It’s a rats race, always afraid, to lose
I know, it’s a mistake
Falling in love, just to make a friend stay
Disgrace, give me a break
I’m trying to die happy someday
Heaven, let me come stay?
What would it cost,
How would I pay?
Please just, save me a place
Tired and I’m awake
Oh I loathe, anyone sways me
Back and forth, porcelain daisy
I’m sure, puppeteers made me
Tied, arms high
Uncontrolled, strung up and crazy
Take hold, patient constraining
I loathe, how I’ve been tamed to
Fear goodbyes
I know, it’s a mistake
Falling in love, just to make a friend stay
Disgrace, give me a break
I’m trying to die happy someday
Heaven, let me come stay?
What would it cost,
How would I pay?
Please just, save me a place
Tired and I’m awake
Tired and I’m awake
I’m tired, and I’m
Awake

Tired and Awake (traduzione)

Qualcosa nel modo in cui fiorisci
Crepe morbide, sottilmente graffiate e oblique
Ninne nanne e pomeriggi
Hai passato, appassindo velocemente, confuso
Lo so, è un errore
Innamorarsi, solo per far restare un amico
Disonore, dammi una pausa
Sto cercando di morire felice un giorno
Cielo, fammi venire a restare?
Quanto costerebbe,
Come dovrei pagare?
Per favore, salvami un posto
Stanco e sono sveglio
Qualcosa nel modo in cui ci muoviamo
Mimetizzati, tutti si nascondono in due
Entourage, vai insegui il gruppo
È una corsa al successo, sempre impaurita, da perdere
Lo so, è un errore
Innamorarsi, solo per far restare un amico
Disonore, dammi una pausa
Sto cercando di morire felice un giorno
Cielo, fammi venire a restare?
Quanto costerebbe,
Come dovrei pagare?
Per favore, salvami un posto
Stanco e sono sveglio
Oh, detesto, qualcuno mi influenza
Avanti e indietro, margherita di porcellana
Sono sicuro che i burattinai mi hanno creato
Legato, braccia in alto
Incontrollato, impiccato e pazzo
Afferra, paziente costrizione
Detesto il modo in cui sono stato addomesticato
Addio paura
Lo so, è un errore
Innamorarsi, solo per far restare un amico
Disonore, dammi una pausa
Sto cercando di morire felice un giorno
Cielo, fammi venire a restare?
Quanto costerebbe,
Come dovrei pagare?
Per favore, salvami un posto
Stanco e sono sveglio
Stanco e sono sveglio
Sono stanco, e lo sono
Sveglio