Traduzione del testo della canzone For Your Babies - Olivia Ong

For Your Babies (originale)

You’ve got that look again
The one I hoped I had when I was a lad
Your face is just beaming
Your smile got me boasting, my pulse roller-coastering
Anyway the four winds that blow
They’re gonna send me sailing home to you
Or I’ll fly with the force of a rainbow
The dream of gold will be waiting in your eyes
You know I’d do most anything you want
Hey I, I try to give you everything you need
I can see that it gets to you
I don’t believe in may things
But in you I do
Her faith is amazing
The pain that she goes through contained in the hope for you
Your whole world has changed
The years spent before seem more cloudy than blue
In many ways your baby’s controlling
When you haven’t laid down for days
For the poor no time to be thinking
They’re too busy finding ways
You know I’d do most anything you want
Hey I, I try to give you everything you need
I’ll see that it gets to you
I don’t believe in many things
But in you I do
You know I’d do most anything you want
Everyday I, I try to give you everything you need
We’ll always be there for you
I don’t believe in many things
But in you I do

(traduzione)

Hai di nuovo quello sguardo
Quello che speravo di avere quando ero un ragazzo
Il tuo viso è semplicemente raggiante
Il tuo sorriso mi ha fatto vantare, il mio battito sulle montagne russe
Comunque i quattro venti che soffiano
Mi manderanno a casa a vela da te
Oppure volerò con la forza di un arcobaleno
Il sogno dell'oro ti attenderà negli occhi
Sai che farei quasi tutto quello che vuoi
Ehi io, cerco di darti tutto ciò di cui hai bisogno
Vedo che ti prende
Non credo in molte cose
Ma in te lo faccio
La sua fede è incredibile
Il dolore che attraversa è racchiuso nella speranza per te
Tutto il tuo mondo è cambiato
Gli anni trascorsi prima sembrano più nuvolosi che blu
In molti modi il tuo bambino controlla
Quando non ti sdrai da giorni
Per i poveri non c'è tempo per pensare
Sono troppo occupati a trovare modi
Sai che farei quasi tutto quello che vuoi
Ehi io, cerco di darti tutto ciò di cui hai bisogno
Vedrò che ti arrivi
Non credo in molte cose
Ma in te lo faccio
Sai che farei quasi tutto quello che vuoi
Ogni giorno, cerco di darti tutto ciò di cui hai bisogno
Saremo sempre lì per te
Non credo in molte cose
Ma in te lo faccio