Traduzione del testo della canzone Feelin' so Good - Olivia Ong

Feelin' so Good (originale)

When I opened up my eyes today
Felt the sun shining on my face
It became so clear to me that everything is going my way
I feel like there’s no limit to what I can see
Got rid of fears that were holding me
My endless possibilities
Has the whole world opened for me
That’s why I’m feeling…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…
Now the day is turning into night
And everything is still going right
There’s no way you can stop me this time
Or break this spirit of mine
Like the stars above I’m gonna shine
Anything I want will be mine
Tonight I’m gonna have a good time
Call a few friends of mine
'Cause I’m loving life
And tonight’s for feeling…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…

(traduzione)

Quando oggi ho aperto gli occhi
Ho sentito il sole splendere sul mio viso
Mi è diventato così chiaro che tutto sta andando per la mia strada
Sento che non ci sono limiti a ciò che posso vedere
Mi sono liberato delle paure che mi stavano trattenendo
Le mie infinite possibilità
Il mondo intero si è aperto per me
Ecco perché mi sento...
Mi sento così bene
Sapevo che lo avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso
Come dovrei
Perché non una cosa
Può portarmi giù
Niente in questo mondo mi farà girare dietro...
Ora il giorno si sta trasformando in notte
E tutto va ancora per il verso giusto
Non puoi fermarmi questa volta
O spezza questo mio spirito
Come le stelle sopra brillerò
Tutto ciò che voglio sarà mio
Stasera mi divertirò
Chiama alcuni miei amici
Perché amo la vita
E stasera è per sentirsi...
Mi sento così bene
Sapevo che lo avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso
Come dovrei
Perché non una cosa
Può portarmi giù
Niente in questo mondo mi farà girare dietro...
Mi sento così bene
Sapevo che lo avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso
Come dovrei
Perché non una cosa
Può portarmi giù
Niente in questo mondo mi farà girare dietro...
Mi sento così bene
Sapevo che lo avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso
Come dovrei
Perché non una cosa
Può portarmi giù
Niente in questo mondo mi farà girare dietro...
Mi sento così bene
Sapevo che lo avrei fatto
Mi sono preso cura di me stesso
Come dovrei
Perché non una cosa
Può portarmi giù
Niente in questo mondo mi farà girare dietro...