Traduzione del testo della canzone I'll Move On - Olivia Ong

I'll Move On (originale)

This road that I’m taking twists and turns
My life my chance turning dreams into reality
Down this path faced with so many things
Sometimes I feel like giving up and turn away
Can’t seem to go on
And I’ve been thru' this before
Now where am I?
Where do I stand?
A little lost here
But I’ll remember
All those times you’ve bought me thru'
I’d be a fool to give up cos' the goal is near
I’ll move on I’ll go on
Lord I will take your hand
And you will guide me along
Survive thru' this storm
So I say, come what may
I’ll hold on to my hope
Yes, I will walk down this road
And my passion drive will lead me on
Here I am Once again caught in the rain
Looking back I’ve come so far And I want to carry on
Take a step at time
It’s alright
Even thru' this rain, I want to smile again
Don’t hold back now
And i’ve been thru' this before
Now where am I?
Where do I stand?
A little lost here
But I’ll remember
All those times you’ve bought me thru'
I can feel the sun shining down on me
Here I am, Here I am
Lord I will take your hand
And you will guide me along
Survive thru' this storm
So I say, come what may
I’ll hold on to my hope
Yes, I will walk down this road
And my passion drive will lead me on

(traduzione)

Questa strada che sto facendo di curve e tornanti
La mia vita la mia possibilità di trasformare i sogni in realtà
Lungo questo percorso di fronte a così tante cose
A volte ho voglia di arrendersi e voltare le spalle
Sembra che non riesca ad andare avanti
E ci sono già stato prima
Ora dove sono?
A che punto sono?
Un po' perso qui
Ma mi ricorderò
Tutte quelle volte che mi hai comprato attraverso
Sarei uno stupido a rinunciare perché l'obiettivo è vicino
Andrò avanti, andrò continua
Signore, ti prenderò per mano
E tu mi guiderai lungo
Sopravvivi a questa tempesta
Quindi io dico, qualunque cosa accada
Manterrò la mia speranza
Sì, percorrerò questa strada
E la mia passione mi guiderà
Eccomi ancora una volta preso dalla pioggia
Guardando indietro, sono arrivato così lontano e voglio continuare
Fai un passo alla volta
Va tutto bene
Anche sotto questa pioggia, voglio sorridere di nuovo
Non trattenerti ora
E ci sono già stato prima
Ora dove sono?
A che punto sono?
Un po' perso qui
Ma mi ricorderò
Tutte quelle volte che mi hai comprato attraverso
Riesco a sentire il sole che splende su di me
Eccomi, eccomi
Signore, ti prenderò per mano
E tu mi guiderai lungo
Sopravvivi a questa tempesta
Quindi io dico, qualunque cosa accada
Manterrò la mia speranza
Sì, percorrerò questa strada
E la mia passione mi guiderà